Translation of "Cubs" in Arabic

...not two noisy cubs.

‫لا إلى جروين صاخبين.‬

Now all her cubs are exposed.

‫الآن، كل جرائها مكشوفة.‬

The young cubs have found trouble.

‫وقع الجروان الصغيران في مشكلة.‬

These bear cubs are still nursing.

لا يزال جروي الدّب هذيه يرضعان.

And the cute cubs following their mothers.

والصغار اللطفاء يتبعون أمهاتهم.

-If he finds her cubs... -[puma snarling]

‫إن عثر على جرائها،‬

The cubs cause a stampede. Straight toward her.

‫تسبب الأشبال هياجًا.‬ ‫يتوجه بسرعة نحوها مباشرة.‬

To see puma cubs this young is rare.

‫رؤية جراء الأسد الأمريكية أمر نادر.‬

The cubs may be close to full grown,

‫ربما يكاد الجروان أن ينضجا بالكامل،‬

The two-year-old cubs are almost fully grown.

‫الجروان ذوا العامين كادا ينضجان بالكامل.‬

And her cubs seem no closer to making a kill.

‫ويبدو أن أشبالها‬ ‫لم تقترب من صيد أي فريسة.‬

She must bring her cubs to the kill, and soon.

‫عليها جلب جرائها إلى الصيد،‬ ‫وسريعًا.‬

This is the first time these cubs have tasted meat.

‫هذه أول مرة تتذوق فيها هذه الجراء اللحم.‬

Within a week, these cubs will have separated from their mother.

‫خلال أسبوع، سينفصل هذان الجروان عن أمهما.‬

A low-light camera reveals a mother polar bear and her two cubs...

‫تكشف كاميرا إضاءة منخفضة‬ ‫دبة قطبية أم وجرويها...‬

A female bear could be very dangerous, especially when her cubs are around.

بإمكان أنثى الدّب أن تكون خطيرة جدّا، خاصّة عندما يكون جراؤها بالجوار.

Her cubs are three kilometers away and the large male is still in the area.

‫جراؤها على بعد 3 كيلومترات.‬ ‫ولا يزال الذكر الكبير في المنطقة.‬

Not easy with cubs in tow. The young male seems more interested in play fighting.

‫لكن ذلك صعب بوجود جروين معها.‬ ‫يبدو أن الذكر الصغير مهتم أكثر باللعب.‬

In the first months of their lives, bear cubs are completely dependent on their mothers.

في الأشهر الأولى من حياتها، تعتمد صغار الدّببة كلّيّة على أمّهاتها.

A mother puma and her four young cubs make the most of the warmth before nightfall.

‫تحاول لبؤة أمريكية وجراؤها الـ4‬ ‫الاستفادة من الدفء إلى أقصى حد قبل الليل.‬