Translation of "Crushing" in Arabic

And inflict a crushing defeat.

وإلحاق هزيمة ساحقة.

To inflict a crushing defeat on the Ottoman army.

لإلحاق هزيمة ساحقة بالجيش العثماني.

Before crushing Charles XII's army at the Battle of Poltava.

قبل سحق منفى تشارلز الثاني عشر في معركة بولتافا.

However, the Romans suffered  a crushing defeat at the river  

ومع ذلك ، عانى الرومان من هزيمة ساحقة عند النهر

Narendra Modi has swept to a crushing general election win.

حقق ناريندرا مودي فوزاً ساحقاً في الانتخابات العامة.

Knocking them down and crushing them with bear-hugs and all sorts.

.

Including the crushing victory at Ocaña,  operating alongside another friend, Marshal Soult.

بما في ذلك النصر الساحق في Ocaña ، حيث عمل جنبًا إلى جنب مع صديق آخر ، المارشال سولت.

And led French forces to a crushing victory over the Spanish at Ocaña.

وقاد القوات الفرنسية إلى انتصار ساحق على الإسبان في أوكانيا.

While the Abbasids could've theoretically pressed their advantage after such a crushing victory,

فعلي الرغم من قدرة العباسيين نظرياُ علي امتيازهم عقب ذلك النصر الساحق

He then attacked Spanish forces at Medina de Rioseco, winning a crushing victory against

ثم هاجم القوات الإسبانية في Medina de Rioseco ، وحقق نصرًا ساحقًا

In 1809 at Medellín, he inflicted a crushing  defeat on General Cuesta’s Spanish army.

في عام 1809 في ميديلين ، ألحق هزيمة ساحقة بالجيش الإسباني للجنرال كويستا.

But, in a stunning twist, the Roman emperor inflicted on them a crushing defeat.

لكن في تطور مذهل ألحق بهم الإمبراطور الروماني هزيمة ساحقة

The Russian army inflicted a crushing defeat on Frederick at the Battle of Kunersdorf,

ألحق الجيش الروسي هزيمة ساحقة على فريدريك في معركة Kunersdorf،

At Ulm and Austerlitz, and the next year, led the attack in Napoleon’s crushing victory

في أولم وأوسترليتز ، وفي العام التالي ، قاد الهجوم في انتصار نابليون الساحق

On 14th October 1066, the English army suffered a crushing defeat at Hastings, and Harold

في 14 أكتوبر 1066 ، تعرض الجيش الإنجليزي لهزيمة ساحقة في هاستينغز ، وقتل هارولد

But at Hjörungavágr, they suffered a crushing defeat at the hands of Jarl Hakon and his

لكن في Hjörungavágr ، عانوا من هزيمة ساحقة على يد يارل هاكون

After crushing the 3 allied divisions Subutai  and Jebe enveloped the wagons of the army of  

بعد سحق الانقسامات الثلاثة المتحالفة، قام سوبوتاي وجيب بإحاطة عربات جيش رومانوفيتش

After a crushing defeat at the hands of Genghis Khan's Mongol army in the Battle of the

بعد هزيمة ساحقة على أيدي جنكيز الجيش المغولي خان في معركة

With a heart-stopping near miss after near miss, one by one vehicles try to escape the bone-crushing beast.

‫تُحبس الأنفاس مع كل محاولة صدم يقوم بها،‬ ‫تحاول السيارات الهروب واحدة تلو الأخرى‬ ‫من هذا الوحش المُدمر.‬