Translation of "Contracts" in Arabic

Combines both contracts and quasi-contracts.

يجمع بين كل من العقود وشبه العقود.

- contracts, or agreements,

- العقود أو الاتفاقيات ،

The contracts are synallagmatic which generate reciprocal manifestations.

العقود متزامنة تولد مظاهر متبادلة.

The law of obligations, constituting one of the main bases of private law, includes both contracts and quasi-contracts.

يشمل قانون الالتزامات ، الذي يشكل أحد الأسس الرئيسية للقانون الخاص ، كلا من العقود وشبه العقود.

“Latvia’s economy contracts almost 18 percent in Q4 2009”.

اقتصاد لاتفيا انكمش بمقدار 18% في الربع الرابع لعام 2009

OHADA law excludes quasi-contracts from the area of ​​accessory marketing,

يستثني قانون OHADA شبه العقود من مجال تسويق الملحقات ،

This is the case with quasi-contracts, tort and quasi-tort.

هذا هو الحال مع شبه العقود والعذاب وشبه الضرر.

Contract law is the branch of civil law that studies contracts.

قانون العقود هو فرع القانون المدني الذي يدرس العقود.

contracts they already have with the largest companies in the United States.

لهم قيمتها بالمليارات مع كبرى الشركات الأمريكية.

All contracts made by a merchant in the interest of his business

جميع العقود التي يقوم بها التاجر لمصلحة أعماله

These marriage contracts, which they faced with severe ridicule and harsh criticism, as

الزواج هذه والتي واجهوها بسخريةٍ شديدة ونقدٍ لاذع حيث

The Uniform Act relating to general commercial law also provides that contracts concluded

كما ينص القانون الموحد المتعلق بالقانون التجاري العام على العقود المبرمة

Marriage contracts were an experiment concluded recently in Egypt. The activists saw pictures of

عقد زواج تجربة ابرم مؤخراً في مصر وتداول ناشطون صوراً لعقود

- quasi-contracts, are voluntary and lawful acts which do not consist of an agreement of will

- شبه العقود ، هي أعمال طوعية وقانونية لا تتكون من اتفاق إرادة

Because the lawyer will have read all the conditions governing the general theory of these Contracts.

لأن المحامي سوف يقرأ جميع الشروط التي تحكم النظرية العامة لهذه العقود.

- contracts, or agreements, are the meeting of the will of two or more people in order to create legal effects.

- العقود أو الاتفاقيات هي لقاء إرادة شخصين أو أكثر لخلق آثار قانونية.

- quasi-contracts, are voluntary and lawful acts which do not consist of an agreement of will but which nevertheless obliges its author towards third parties and sometimes third parties towards him.

- شبه العقود ، هي أفعال طوعية وقانونية لا تتكون من اتفاق إرادة ولكنها تلزم مع ذلك مؤلفها تجاه أطراف ثالثة وأحيانًا أطراف ثالثة تجاهه.