Translation of "Includes" in Turkish

The price includes tax.

Vergi fiyata dahildir.

This amount includes tax.

Bu tutar vergi içermektedir.

Paella often includes snails.

Paella çoğunlukla salyangoz içerir.

The total includes tax.

Toplam vergisi dahildir.

Biology includes many life sciences.

Biyoloji birçok yaşam bilimlerini içerir.

Ubuntu includes lots of software.

Ubuntu birçok yazılım içeriyor.

A society that includes and supports,

onları içine alan ve destekleyen bir toplum yaratmaya

And that includes India and China.

Bu Hindistan ve Çin'i de içeriyor.

The price includes the postage charge.

Fiyata posta ücreti dahildir.

The price includes the consumption tax.

Fiyata tüketim vergisi dahil.

This committee includes scientists and engineers.

Bu komite bilim adamları ve mühendisler içerir.

That includes cabbage, broccoli, cauliflower, Brussels sprouts,

Beyaz lahana, brokoli, karnıbahar, brüksel lahanası,

includes the necessity of a contingency plan.

bir olasılık planının gerekliliğini ortaya koyuyor.

It includes a lot of different behaviors,

Bir insanı küçük düşürüp onunla alay etmekten,

The repair bill includes parts and labor.

Tamir faturası parçaları ve işçiliği kapsıyor.

Which includes, of course, the Horn of Africa.

Bunu elbette, Afrika Burnu'da kapsıyor.

The meal includes dessert as well as beverage.

Yemek, içeceğin yanı sıra tatlı da içeriyor.

Tom's lunch includes a sandwich and an apple.

Tom'un öğle yemeği bir sandwiç ve bir elmadan oluşur.

Let's make sure the meal includes something crunchy.

Yemeğin gevrek bir şey içerdiğinden emin olalım.

His lunch includes a sandwich and an apple.

Öğle yemeği bir sandviç ve elma.

The price of the meal includes a service charge.

Yemeğin fiyatı bir servis ücreti içermektedir.

Guys, an asteroid of 5 kilometers diameter includes minerals which

Arkadaşlar, 5 kilometre çapında bir asteroid, 1,5 ile 4 trilyon dolar

Her library has 3,500 books and includes many first editions.

Onun kütüphanesinin 3.500 kitabı var ve birçok birinci baskı içermektedir.

Role-Language includes male and female collective nouns in Japanese.

Rol Dili, Japonca'da erkek ve kadın toplu isimler içerir.

Which includes locks of hair, nail clippings, baby teeth and DNA.

ki bunlar saç kılı, tırnak örnekleri, süt dişi ve DNA içermektedir.

This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.

Bu mali denetim, aynı zamanda şirketin varlıklarının bir değerlendirmesini içerir.

The asteroids which includes minerals will be found - the Asteroid belt is

Bunu bulup hangi asteroidler maden içeriyor -Mars ile Jüpiter'in

The price of my piano lessons includes the use of the piano.

Benim piyano derslerinin fiyatı piyano kullanımını içermektedir.

Comedy always includes a little tragedy. That's why there are sad clowns.

Komedi her zaman biraz trajedi içerir. Üzgün palyaçolar olmasının nedeni bu.

Their extraordinary range of gifts includes  busts and statuettes of the Emperor himself…  

Olağanüstü hediyeler arasında İmparatorun büstleri ve heykelcikleri…

Between 2001 and 2008, Harris County (which includes Houston) authorized two hundred thousand

2001 ve 2008 arasında, Harris İlçesi, ki Houston'u da kapsıyor, iki yüz bin evin inşasına

The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.

Araştırmayı tamamlamak için gereken mesleki hizmetler ücrete dahildir.

Euros are issued by the European Central Bank, which includes representatives of all the

Eurolar Avrupa Merkez Bankası tarafından basılır, ki tüm üye ülkelerin

The relationship between Islam and the West includes centuries of co-existence and cooperation, but also conflict and religious wars.

İslam ve batı arasındaki ilişki yüzyıllar süren birliktelik ve ortak çalışma fakat aynı zamanda çatışma ve din savaşları içermektedir.

Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.

Her ferdin fikir ve fikirlerini açıklamak hürriyetine hakkı vardır. Bu hak fikirlerinden ötürü rahatsız edilmemek, memleket sınırları mevzubahis olmaksızın malümat ve fikirleri her vasıta ile aramak, elde etmek veya yaymak hakkını içerir.

The WHO has a plan to reduce the harmful use of alcohol. It includes raising taxes on alcohol, reducing the number of places to buy alcohol and raising the drinking age. Officials say other measures include effective drunk driving laws and banning some alcohol advertising.

Dünya Sağlık Örgütünün alkolün zararlı kullanımını azaltmak için bir planı var. Bu alkolle ilgili vergi yükseltme, alkol alacak yerlerin sayısını azaltma ve içme yaşını yükseltmeyi içermektedir. Yetkililer diğer önlemlerin etkili sarhoş sürücü yasalarını ve bazı alkol reklamlarını yasaklamayı içermektedir.

Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.

Herkesin, fikir, vicdan ve din hürriyeti hakkı vardır; bu hak, din veya kanaat değiştirmek hürriyeti, dinini veya kanaatini tek başına veya topluca, açık olarak veya özel surette, öğretim, tatbikat, ibadet ve ayinlerle izhar etmek hürriyetini içerir.