Translation of "Includes" in Hungarian

The price includes tax.

- Az ár már az adót is tartalmazza.
- Az ár az adóval együtt értendő.

This amount includes tax.

Az összeg tartalmazza az adót.

Paella often includes snails.

A paellában gyakran van csiga.

It includes a lot of different behaviors,

Sokféle magatartást foglal magába:

includes the necessity of a contingency plan.

magába foglal egy szükségszerű vészhelyzeti intézkedési tervet.

This pizza recipe includes hard-boiled eggs, tomatoes and oregano.

Ennek a pizzának a receptje tartalmaz keményre főtt tojást, paradicsomot és oregánót.

Which includes locks of hair, nail clippings, baby teeth and DNA.

amely hajtincsekből, levágott körmökből, gyerekfogakból és DNS-ekből áll.

Comedy always includes a little tragedy. That's why there are sad clowns.

A vígjátékokban is van mindig egy kis tragédia. Ezért vannak szomorú bohócok.

In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.

A legtágabb értelemben, a kommunikációba beletartozik a gondolatok és érzelmek átvitelének összes formája.

I know a recipe for cookies which includes only three ingredients, namely butter, sugar and flour.

Ismerek egy kekszreceptet, amiben csak három hozzávaló van; vaj, cukor és liszt.

The world famous Hungarian painter Mihály Munkácsy's Christ Trilogy includes the paintings entitled "Christ before Pilate", "Golgotha" and "Ecce Homo".

Munkácsy Mihály világhírű, magyar festőművész Krisztus-trilógiája a "Krisztus Pilátus előtt", a "Golgota" és az "Ecce Homo" című festményekből áll.