Translation of "Damages" in German

Alcohol damages the liver.

Alkohol macht die Leber kaputt.

They demanded damages from the driver.

Sie verlangten von dem Fahrer Schadensersatz.

He had to pay the damages.

Er musste für den Schaden aufkommen.

They sued the government for damages.

Sie verklagen die Regierung darauf, sie für den Verlust zu entschädigen.

Tom had to pay for damages.

Tom musste für den Schaden aufkommen.

Tom offered to pay for the damages.

Tom erbot sich, für den Schaden aufzukommen.

- Alcohol damages the liver.
- Alcohol destroys the liver.

Alkohol macht die Leber kaputt.

But doing this greedily and stubbornly damages Islamic values

Aber dies gierig und hartnäckig zu tun, schadet den islamischen Werten

Damages from the flood amount to ten million dollars.

Die Flutschäden belaufen sich auf zehn Millionen Dollar.

Victims have the right to be compensated for their damages.

Die Opfer haben ein Recht darauf, für ihre Verletzungen entschädigt zu werden.

He wasn't only fined, he also had to pay for damages.

Man bestrafte ihn nicht nur; er musste auch für den angerichteten Schaden aufkommen.

- We estimate the damage at one thousand dollars.
- We estimate the damages to be one thousand dollars.

Wir schätzen den Schaden auf tausend Dollar.

Insurance companies have to fight from time to time with fraudsters, who — due to a merely feigned whiplash following a car accident — demand damages for pain and suffering.

Versicherungen haben mitunter mit Betrügern zu kämpfen, die wegen eines nur vorgetäuschten Schleudertraumas nach einem Autounfall ein Schmerzensgeld verlangen.