Translation of "Attached" in Arabic

attached to memos attached to newspaper clippings -

مربوطةٌ بدورها بملاحظات مربوطةٌ بقصاصات الجرائد

- Please fill out the attached job application form.
- Please fill out the attached application form.
- Please complete the attached job application form.
- Please complete the attached application form.

يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.

Which was attached to another screen itself.

التي كانت موصولةً بشاشةٍ أخرى.

But not the names attached to those -

ولكن ليس للأسماء المتعلقة بهم -

Please fill out the attached application form.

يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.

Please complete the attached job application form.

يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.

And attached to it you have a cylinder,

ولديك أسطوانة ملحقة به،

Please fill out the attached job application form.

يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.

A permanently-attached, on-demand sperm factory for the female.

مصنع للحيوانات المنوية مرفق بشكل دائم عند الطلب للأنثى.

So I’ve attached a movement to every three-digit number

لذا أرفقت حركة لكل عدد مؤلف من 3 خانات.

[Bear] Okay, I've got the rope attached. Ready to go!

‫حسناً، قمت بتثبيت الحبل.‬ ‫أنا مستعد!‬

And state the conditions that will be attached to it.

وحدد الشروط التي سيتم إرفاقها بها.

This dog is more attached to us than this cat.

هذا الكلب أكثر تعلقا بنا من ذا القط.

And at five years old, he'd already attached value to race.

وفي 5 سنوات، ربط القيمة بالعرق

A plow was attached to his plow while plowing the field

تم ربط المحراث بمحراثه أثناء حرث الحقل

A note was attached to the document with a paper clip.

ألحقت ملاحظة بالمستند باستخدام ملقط ورق.

In order to not get too involved, too attached and so on,

لكي لا تصبح جزء منهم وتتعلق بهم...إلخ.

Venus has a bunch of imperfections: the arms were not still attached.

لدى الزهرة مجموعة من العيوب: الأذرع لم تكن متصلة.

It's as if this man's brain is attached directly to this horse's feet.

يبدو كأن عقل الرجل متصل مباشرة بأرجل الجواد

And attached to that computer was a little black box called a modem,

وكان مرفقًا بهذا الكمبيوتر صندوقًا أسود صغيرًا يسمى مودم،

Keeping all the other arms attached to the den and the suckers in place.

‫تبقي كل أذرعها الأخرى ملتصقة بالوكر‬ ‫مستخدمة الممصّات.‬

A new contract similar to an attached agreement By the original marriage contract, but with

عقدٍ جديدٍ اشبه باتفاقٍ ملحقٍ بعقد الزواج الاصلي لكن بشروطٍ

Contract attached to the marriage contract documenting the ownership of both partners of the marital

ملحقٍ بعقد الزواج يوثق ملكية كلا الشريكين لتجهيزات منزل