Translation of "Adjust" in Arabic

How they adjust this flawless structure

كيف يقومون بتعديل هذا الهيكل الخالي من العيوب

And the West didn't adjust and adapt.

ولم يتكيف الغرب أو يتأقلم

I must adjust my watch. It's slow.

يجب أن أضبط ساعتي. إنها بطيئة.

And you adjust your language and your behavior

وتقوم بتعديل لغتك وسلوكك

To adjust downward into a new, lower level of stimulation,

حتى اعتدت على انخفاض مستوى التنبيه،

And adjust the measurement of success in line with the goal.

ونعدل أدوات قياس النجاح بما يتماشى مع الهدف.

It took about a week for my mind to adjust downward

استغرق دماغي أسبوعاً ليضبط نفسه

It's tough to do adherence and adjust your blood pressure medications.

إنه لمن الصعب الالتزام والتكيف مع أدوية الضغط التي لديك.

You can adjust this desk to the height of any child.

يمكنك تعديل هذا المكتب ليناسب طول أي طفل.

Sami is trying to adjust to a life that will now be lived in a wheelchair.

يحاول سامي أن يتأقلم مع حياة سيعيشها من الآن فصاعدا على كرسيّ متحرّك.