Translation of "“no" in Arabic

0.020 sec.

Examples of using "“no" in a sentence and their arabic translations:

No, no.

كلا.

- No.
- No!

لا !

I'm like, "No, no, no" ...

قلت: " لا، لا، لا " ...

No matter, no matter, no matter, no matter

لا يهم، لا يهم لا يهم، لا يهم

- No pain, no gain.
- No pain, no gain!

كل شيء وله ثمن

I'm worried how much light there is left in this. No, no, no, no, no, no, no.

‫أخشى ألا تظل مشتعلة طويلاً.‬ ‫كلا.‬

- No.
- Nope.
- No!

لا.

No teacher, no parent, no human

لا أستاذ، لا والدين، لا إنسان

- No.
- No, it's not.
- Nope.
- No!

لا.

- No problem!
- No problem.
- No worries!

لا مشكلة!

No, no. Humanity needs

لا. تحتاج البشرية

No spaghetti, no pasta --

لا توجد سباغيتي ولا باستا...

- No smoking!
- No smoking.

ممنوع التدخين.

- No way!
- No way.

غير معقول!

- No problem!
- No worries!

لا مشكلة!

There is no rope, no reins, no bridle.

لا يوجد حبل، ولا لجام، ولا كبح زمام الفرس

No.

لا.

No?

لا؟

No!

لا!

- No, thank you.
- No, thanks.

- لا، شكراً لك.
- لا, شكراً لك

- No way!
- No way.
- Impossible.

مستحيل.

No, no, don't do that.

لا ٬ لا تفعلوا ذلك

No homework, no computer tonight.

- إن لم تقم بواجباتك فلن تستعمل الحاسوب اللّيلة.
- إن لم تقم بواجباتك، فلن تستعمل حاسوبك اللّيلة.

And, in its wisdom, it said, No. No. No.

و، لسبب أجهله، قال العقل، لا. لا. لا.

With no money, no home, and no family left,

لم يتبقى لجريس مال ولا مأوى ولا حتى عائلة،

- No, thank you.
- Thanks, but no thanks.
- No, thanks.

لا، شكراً لك.

- I have no idea.
- No idea.
- I've no idea.
- I have no idea!

- لا أعرف‏.‏‏
- ليس لدي أي فكرة.

No virtues, no vices, no values connected to skin color.

لا مزايا ولا عيوب ولا قيم مرتبطة بلون الجلد

There were no Asians, no indigenous.

لم يكن في المدرسة آسيويون ولا سكان أصليون

No hospital pajamas, no crappy food

بدون لباس نوم المستشفى ولا الطعام الرديء

There is no dear. No way

لا يوجد عزيز. لا يمكن

- No problem at all!
- No worries!

- لا مشكلة مطلقا!
- لا مشكلة على الإطلاق!

No helmet.

لم يكن يرتدي خوذة.

Magic? No.

سحر؟ لا.

Sadly, no.

للأسف، لا.

No exceptions.

لا استثناءات.

No question.

بدون شك.

But no.

لكن لا،

No more.

هذا يكفي.

No joke.

أنا لا أمزح.

No kidding.

لا أمزح.

No way!

لا يمكن!

No way

لا يمكن

No mess

لا فوضى

No more

لا أكثر

No knowledge

لا معرفة

No money

لا يوجد نقود

No more!

لا أكثر!

No pressure

لا ضغوط

Because, NO.

No swimming.

سباحة ممنوعة

No way!

غير معقول!

No smoking.

ممنوع التدخين.

No? Okay.

لا أحد؟ حسناً.

- No.
- Nope.

لا.

No body.

ليست هناك جثّة.

Because there are no grades, no prices,

لأنه لا وجود لعلامات، ولا وجود لجوائز،

No, no, they have to step back.

لا، لا، عليهم أن يعودوا إلى الوراء

I can just - "No." Someone said no.

أنا أستطيع..."لا" أحدهم قال لا.

No money, no training for this job

لا مال ولا تدريب لهذه الوظيفة

Either we need no information, no education

إما أننا لا نحتاج إلى معلومات ، لا تعليم

- There's no doubt.
- There is no doubt.

لا يوجد شك.

- No, you may not.
- No, you can't.

لا ، لا يمكنك.

Write with no expectations and no demands.

اكتبوا دون توقعات ودون شروط.

- There is no water.
- There's no water.

لا يوجد ماء.

There are no galaxies, there are no stars, there are no planets.

ليس هناك مجرات، ليس هناك نجوم، ليس هناك كواكب.

So there were no control measures, there were no interventions, no vaccine,

فلم يكن هناك تدابير وقائية، ولا تدخلات، ولا تلقيح،

She said 'No,' Mom. She just said, 'No.'"

لقد رفضت يا أمي، رفضت فحسب.

So, there I was, no money, no job.

لذا، أصبحت بلا عمل ولا مال.

There was no Wi-Fi, no cell reception,

لم يكن هناك انترنت ولا استقبال للهاتف الخلوي

There was no anger, there were no tears.

لم يكن هناك أي غضب أو دموع.

There was no electricity, no pipe with water.

لم يكن هناك كهرباء ولا أنابيب ماء.

-No, but you follow their rules. -[Pepe] No.

- لا، لكنّك تنفّذ قواعدهم. - لا.

There was no more feeding, no more hunting.

‫ولم تعد تأكل أو تصطاد.‬

- My papa said no.
- My dad said no.

أبي رفض ذلك.

- Long time, no see.
- Long time no see!

لم أرك منذ زمن.

"No one country is the same, no one

"لا يوجد بلد واحد هو نفسه ، لا أحد

No opinions, no beliefs, just hard data, right?

لا آراء أو معتقدات، فقط بيانات ملموسة، صحيح؟

- There's nobody home.
- No one's home.
- No one is home.
- There's no one home.

لا يوجد أحد في البيت.

Literally no downtime.

حرفياً دون استراحة.

There's no hack,

وليس هناك مجال للتراجع،

No, it's not.

لا، ليست كذلك

No, I'm kidding.

أنا أمزح.

No lives saved.

لم يتم إنقاذ أي حيوات.

No purses returned.

لم ترجع محفظتي.

No hands involved.

دون تدخّل الأيدي.

No more pharmaceuticals.

لا مزيد من المستحضرات الدوائية.

No other organ,

لا يوجد أي عضو آخر،

No self-awareness,

ولم أدرك ذاتي