Translation of "Verdween" in English

Hij verdween.

- She disappeared.
- He disappeared.

Ze verdween.

She disappeared.

Tom verdween.

- Tom disappeared.
- Tom vanished.

Sami verdween.

- Sami disappeared.
- Sami vanished.

Yanni verdween.

Yanni disappeared.

Het geld verdween.

The money disappeared.

Tom verdween spoorloos.

- Tom disappeared without leaving a trace.
- Tom disappeared without a trace.
- Tom vanished without a trace.

Sami's laptop verdween.

Sami's laptop disappeared.

Plotsklaps verdween ze.

Suddenly, she disappeared.

Het plan verdween geruisloos.

- The plan disappeared into thin air.
- The plan disappeared just like that.

Ze verdween in het donker.

She disappeared in the dark.

- Tom is verdwenen.
- Tom verdween.

Tom vanished.

Tom verdween het bos in.

Tom disappeared into the forest.

Tom verdween achter het huis.

Tom disappeared behind the house.

Tom verdween tussen de schaduwen.

Tom disappeared into the shadows.

Tom verdween in de tunnel.

Tom disappeared into the tunnel.

- Ze verdween.
- Ze is verdwenen.

She vanished.

Het schip verdween achter de horizon.

The ship disappeared beyond the horizon.

Haar zoon verdween zeven jaar geleden.

His son disappeared seven years ago.

Dat tijdschrift verdween na zes jaar.

That newspaper disappeared after six years.

Zijn zoon verdween zeven jaar geleden.

His son disappeared seven years ago.

Erika verdween zonder afscheid te nemen.

Erica went without saying goodbye.

De ufo verdween onmiddellijk uit ons zicht.

We lost sight of the UFO right away.

Ze verdween langzaam in het nevelige bos.

She slowly disappeared into the foggy forest.

De zon verdween langzaam onder de horizon.

The sun sank slowly below the horizon.

- Tom is spoorloos verdwenen.
- Tom verdween spoorloos.

Tom vanished without a trace.

Mijn vastberadenheid verdween op het laatste moment.

My resolution dissolved at the last moment.

De zon verdween voor goed achter de wolken.

The Sun disappeared behind the clouds forever.

Hij verdween zonder een spoor achter te laten.

- He disappeared without a trace.
- He vanished without a trace.

Tom verdween zonder een woord te hebben gezegd.

Tom vanished without saying a word.

Hij verdween plotseling van de aardbodem en is nooit teruggevonden.

He suddenly vanished from the face of the earth, and was never again found.

De tovenaar zwaaide met zijn toverstokje, en verdween in het niets.

The wizard waved his magic wand and disappeared into thin air.

- Hij is met de noorderzon vertrokken.
- Hij verdween zonder een spoor achter te laten.

He disappeared without a trace.

- Hij is met de noorderzon vertrokken.
- Hij is spoorloos verdwenen.
- Hij verdween zonder een spoor achter te laten.
- Hij is zonder enig spoor verdwenen.

He disappeared without a trace.

- Hij verdween zonder een woord te zeggen.
- Hij is verdwenen zonder een woord te zeggen.
- Hij is weggegaan zonder een woord te zeggen.
- Hij is ervandoor gegaan zonder een woord te zeggen.

He vanished without saying a word.

De Meester wikkelde zich in zijn mantel, boog zich op een hoogmoedige manier over Lucy, mompelde een paar woorden van hoffelijkheid, die zo onduidelijk klonken alsof ze met tegenzin werden geuit. En terwijl hij hen de rug toekeerde, verdween hij eensklaps in het struikgewas.

The Master wrapt himself in his cloak, made a haughty inclination toward Lucy, muttering a few words of courtesy, as indistinctly heard as they seemed to be reluctantly uttered, and, turning from them, was immediately lost in the thicket.