Translation of "Glas" in Turkish

- Mijn glas is vuil.
- Mijn glas is vies.

Bardağım kirlidir.

Glas is breekbaar.

Cam kırılabilir.

Fles of glas?

Şişe mi yoksa bardak mı?

- Wil je een glas sinaasappelsap?
- Wilt u een glas sinaasappelsap?
- Willen jullie een glas sinaasappelsap?

Bir bardak portakal suyu ister misin?

- Mag ik alstublieft een glas water?
- Een glas water alstublieft!

- Lütfen bana bir bardak su ver.
- Bana bir bardak su ver, lütfen.

Een groot glas selderijsap,

koca bir bardak kereviz suyu içiyorum

Bierflesjes zijn van glas.

Bira şişeleri camdan yapılır.

Hij leegde zijn glas.

O, bardağını boşalttı.

Mijn glas is vol.

Bardağım dolu.

Dit glas bevat water.

Bu bardakta su var.

Een glas water alstublieft!

Bir bardak su lütfen.

Ik neem een glas champagne.

Bir bardak şampanya alacağım.

Het glas is vol melk.

Bardak süt doludur.

Tom dronk een glas wijn.

Tom bir bardak şarap içti.

Mag ik een glas water?

Ben bir bardak su alabilir miyim?

Storm in een glas water.

Bir kaşık suda fırtına!

Tom dronk een glas sinaasappelsap.

Tom bir bardak portakal suyu içti.

Breng me een glas bier.

Bana bir bardak bira getir.

Nog een glas bier alstublieft.

Bir bardak bira daha, lütfen.

Laat dat glas niet vallen.

O bardağı düşürme.

De fles is van glas.

Şişe camdan yapılmıştır.

Ik heb een glas gebroken.

Ben bir bardak kırdım.

Glas wordt gemaakt van zand.

Cam kumdan yapılır.

Vul een glas met water.

Bardağa su koy.

Geef me een glas melk.

Bana bir bardak süt ver.

Het is een bodemloos glas.

O, dipsiz bir bardak.

Je dronk van mijn glas.

Sen bardağımdan içtin.

- Wilt u graag een glas witte wijn?
- Wil je graag een glas witte wijn?

Bir bardak beyaz şarap ister misin?

Ze vulde het glas met wijn.

O,şarap bardağını doldurdu

Hij vulde het glas met wijn.

O, bardağı şarapla doldurdu.

Breng me een glas water, alstublieft.

Bir bardak su getiriniz lütfen.

De jongen gooide het glas om.

Çocuk bardağa çarptı.

Mag ik alstublieft een glas water?

Bir bardak su alabilir miyim, lütfen?

Tom vroeg om een glas water.

Tom bir bardak su istedi.

Het glas was in stukken gebroken.

Bardak parçalara ayrıldı.

Tom vulde zijn glas met water.

Tom bardağını su ile doldurdu.

- Sami's DNA werd op het glas gevonden.
- Sami zijn DNA werd op het glas gevonden.

Sami'nin DNA'sı bardağın üzerinde bulundu.

- Hij dronk het glas in één teug leeg.
- Hij dronk het glas in een trein leeg.

O, bardağı bir dikişte bitirdi.

Kan ik een glas water krijgen alstublieft?

Bir bardak su istiyorum, lütfen.

Wilt u hem een glas bier inschenken?

Lütfen ona bir bardak bira doldur.

Tom schonk wat appelsap in een glas.

Tom bardağa biraz elma suyu koydu.

Tom schenkt zichzelf een glas sinaasappelsap in.

Tom kendine bir bardak portakal suyu koyuyor.

Zou je een glas rode wijn willen?

Bir kadeh kırmızı şarap ister misin?

Er zit geen melk in het glas.

Bardakta hiç süt yok.

Er is weinig melk in het glas.

Bardakta biraz süt var.

Een vuile adem besmet 't reine glas.

- Kır atın yanında duran ya suyundan ya huyundan alır.
- İtle yatan bitle kalkar.
- Körle yatan şaşı kalkar.
- Köpekle uyuyan pireyle kalkar.

Er is geen melk in het glas.

Bardakta hiç süt yok.

Mag ik een glas bier hebben, alstublieft?

Bir bardak bira alabilir miyim, lütfen?

Hij creëert een storm in een glas water.

- O, pireyi deve yapar.
- Abartmayı çok sever.

Drink het water niet uit het vuile glas!

Kirli bardaktan su içmeyin!

Goedenavond, ik had graag een glas volle melk.

İyi akşamlar. Bütün bir bardak süt istiyorum.

Tom ging een glas water voor Mary halen.

Tom Mary için bir bardak su almaya gitti.

Papier, karton, glas en tuinafval worden gescheiden opgehaald.

Kâğıt, karton, cam ve bahçe artıkları ayrı alınır.

Ga haar medicijnen halen en een glas water.

İlacını al ve bir bardak su getir.

Tom schonk een glas melk voor zichzelf in.

Tom kendine bir bardak süt doldurdu.

Ik heb mezelf aan wat gebroken glas gesneden.

- Kırık bir camla kendimi kestim.
- Kırık bir bardakla kendimi kestim.

Je bent aan het verzuipen in een glas water.

Bir bardak suda boğuluyorsunuz.

- Een glaasje rood, alstublieft.
- Een glas rode wijn, alstublieft.

Bir bardak kırmızı şarap lütfen.

Tom bestelde een glas sinaasappelsap en een kopje koffie.

Tom bir bardak portakal suyu ve bir fincan kahve sipariş etti.

Tom had dorst, dus dronk hij een glas water.

Tom susamıştı, bu yüzden bir bardak su içti.

Er zit een klein beetje water in het glas.

Bardakta birazcık su var.

Ik zou heel graag een koud glas bier willen hebben.

Bir bardak soğuk bira istiyorum.

Tom at een broodje kalkoen en dronk een glas sinaasappelsap.

Tom bir hindili sandviç yedi ve bir bardak portakal suyu içti.

- Een glas witte wijn, alsjeblieft.
- Een glaasje witte wijn, alstublieft.

Bir bardak beyaz şarap, lütfen.

Normaal gezien drink ik een glas melk bij het ontbijt.

Kahvaltıda genellikle bir bardak süt içerim.

Je trekt de latexhandschoen... ...over het glas, je pakt de kop...

Lateks eldiveni alıp bunun üzerine iyice germeli ve başını aldıktan sonra

Je trekt de latexhandschoen over het glas, je pakt de kop...

Lateks eldivenimizi alıp bunun üzerine iyice germeli ve başını aldıktan sonra

- Hij dronk een glas rode wijn.
- Hij dronk een glaasje rood.

O bir bardak kırmızı şarap içti.

Gister reed ik door glas, maar alleen mijn buitenband is beschadigd.

Dün camın üzerinden sürmüştüm, ama sadece dış lastiğim hasar gördü.

Giet geen heet water in het glas, of het zal barsten.

Camın içine sıcak su dökmeyin yoksa cam çatlar.

Er is nog wat wijn op de bodem van het glas.

Bardağın dibinde kalmış biraz şarap var.

Hij begon zijn maaltijd met het drinken van een half glas bier.

Yarım bardak bira içerek yemeğine başladı.

Ik ben gek op konijnen... met frieten en een goed glas wijn.

Patates kızartması ve bir bardak iyi şarapla birlikte tavşanları severim.

U moet twee- à driemaal daags een tablet innemen met een glas water.

Günde iki ya da üç kez bir bardak suyla bir tablet almak zorundasın.

- Ik zou wel een glas water willen.
- Ik wil graag een glaasje water.

Ben bir bardak su istiyorum.

Tom hield een glas whiskey in zijn ene hand en een sigaret in de andere.

Tom bir elinde bir bardak viski ve diğerinde de bir sigara tutuyordu.

- Ik zou wel een glas water willen.
- Ik wil graag een glaasje water.
- Ik wil een glaasje water.

- Ben bir bardak su istiyorum.
- Bir bardak su istiyorum.