Translation of "Geslagen" in English

- Wie heeft je geslagen?
- Wie heeft u geslagen?
- Wie heeft jullie geslagen?

Who hit you?

- Waarmee heeft men u geslagen?
- Waarmee heeft men je geslagen?
- Waarmee hebben ze u geslagen?
- Waarmee hebben ze je geslagen?

What did they hit you with?

Ik heb Tom geslagen.

I hit Tom.

Wie heeft jullie geslagen?

Who hit you?

Waarmee werden ze geslagen?

What did they hit you with?

Tom werd geslagen en beroofd.

Tom was beaten and robbed.

Hij werd tot ridder geslagen.

He was knighted.

Ze stonden met stomheid geslagen.

They were left speechless.

Tom heeft me net geslagen.

Tom just hit me.

Tom werd tot ridder geslagen.

Tom was knighted.

Hij werd knock-out geslagen.

He was knocked out.

- Iedereen weet dat je Tom geslagen hebt.
- Iedereen weet dat jullie Tom geslagen hebben.

- Everyone knows that you hit Tom.
- Everyone knows you hit Tom.

- Tom zei dat Mary hem geslagen heeft.
- Tom zei dat Mary hem heeft geslagen.

- Tom said Mary hit him.
- Tom said that Mary hit him.

Hij heeft mij bij vergissing geslagen.

He hit me by mistake.

Hij werd bont en blauw geslagen.

He was beaten black and blue.

Tom was ernstig in elkaar geslagen.

Tom was badly beaten up.

Wie heeft de meeste homeruns geslagen?

Who hit the most home runs?

Met wat heeft men u geslagen?

- What did you get hit with?
- What did they hit you with?

Tom heeft me nooit eerder geslagen.

Tom had never hit me before.

Tom heeft Mary bijna dood geslagen.

Tom almost beat Mary to death.

Hij heeft mij op het hoofd geslagen.

He hit me on the head.

Ik heb hem in de boeien geslagen.

I put handcuffs on him.

De Reuzen zijn gisteren in elkaar geslagen.

The Giants got clobbered yesterday.

- Hij sloeg haar.
- Hij heeft haar geslagen.

He slapped her.

Tom zei dat Mary hem heeft geslagen.

Tom said Mary hit him.

Je hebt de spijker op zijn kop geslagen!

You've hit the nail on the head!

Tom werd tot ridder geslagen door koningin Maria.

Tom was knighted by Queen Mary.

Tom zei dat hij Maria niet had geslagen.

Tom says he didn't hit Mary.

Tom boft dat Mary hem niet heeft geslagen.

Tom was lucky that Mary didn't hit him.

Waarom heb je hem met een stoel geslagen?

Why did you hit him with a chair?

- Tom heeft Maria verslagen.
- Tom heeft Maria geslagen.

Tom beat Mary.

Ze heeft al mijn waarschuwingen in de wind geslagen.

She ignored all my warnings.

Ze zeiden dat ze in de handboeien waren geslagen.

- They said that they'd been handcuffed.
- They said they'd been handcuffed.

- Tom zei dat hij wilde dat hij Mary niet had geslagen.
- Tom zei dat hij wou dat hij Mary niet had geslagen.
- Tom zei dat hij wenste dat hij Mary niet had geslagen.

- Tom said he wished he hadn't hit Mary.
- Tom said that he wished he hadn't hit Mary.

- Waarom heb je haar geslaan?
- Waarom heb je haar geslagen?

Why did you hit her?

- Ik heb hem geboeid.
- Ik heb hem in de boeien geslagen.

I put handcuffs on him.

Tom zei dat hij wou dat hij Mary niet had geslagen.

- Tom said he wished he hadn't hit Mary.
- Tom said that he wished he hadn't hit Mary.

- Ze stonden sprakeloos.
- Ze stonden met stomheid geslagen.
- Hun kaken hingen slap.

They were left speechless.