Translation of "Slaat" in Turkish

Dit slaat nergens op.

Bu çılgın.

- Dit slaat nergens op.
- Dat is onzin.
- Dat slaat nergens op.

Bu bir anlam ifade etmiyor.

Het slaat gewoon nergens op.

Bu sadece mantıklı değil.

Dat slaat gewoon nergens op.

O sadece mantıklı değil.

Dit slaat gewoon nergens op.

Bu sadece mantıklı olmuyor.

Deze zin slaat nergens op.

- Bu cümle mantıksız.
- Bu cümlenin bir anlamı yok.

Dit bericht slaat nergens op.

Bu mesaj mantıklı değildir.

Dat verhaal slaat nergens op.

Bu hikaye mantıklı değil.

Deze traditie slaat nergens op.

Bu gelenek saçmalık.

Hij slaat altijd op hetzelfde aambeeld.

- Ayının kırk türküsü var, kırkı da ahlat üstüne.
- Hep aynı davulu çalar.

- Dit slaat nergens op.
- Dat is onzin.

Bu saçmalık.

Je slaat de spijker op z'n kop.

Tamamen haklısın.

- Er klopt niets.
- Het slaat nergens op.

Hiçbir şey mantıklı değil.

Dat slaat als een tang op een varken.

- Dam başında saksağan, vur beline kazmayı.
- Hiç ilgisi yok.

- Dit slaat nergens op.
- Daar is kop noch staart aan te krijgen.
- Dat is onzin.
- Dat slaat nergens op.

- O herhangi bir anlam ifade etmiyor.
- Bu saçma.
- Bu saçmalık.

Met een gemodificeerde ledemaat slaat hij tegen het oppervlaktewater.

Modifiye bir uzvuyla yüzeye vuruyor.

- Dit slaat nergens op.
- Dat is onzin.
- Dit is niet logisch.

- Bu, bir anlam ifade etmiyor.
- Bunun bir anlamı yok.

Tom slaat de meerderheid van zijn data op in de cloud.

Tom verilerinin çoğunu bulutta saklar.

Hoe sneller je hart slaat, hoe sneller het gif door je lichaam beweegt.

Kalbiniz ne kadar hızlı atarsa zehir vücudunuzda o kadar hızlı dolaşır.

Hoe sneller je hart slaat... ...hoe sneller het gif door je lichaam beweegt.

Kalbiniz ne kadar hızlı atarsa zehir vücudunuzda o kadar hızlı dolaşır.

Hoe sneller je hart slaat, hoe sneller 't gif door je lichaam gaat.

Kalbiniz ne kadar hızlı atarsa zehir vücudunuzda o kadar hızlı dolaşır.

- Uw antwoord is onzin.
- Jouw antwoord is nonsens.
- Jouw antwoord slaat nergens op.

Cevabınız mantıksız.

- Dit slaat nergens op.
- Daar is kop noch staart aan te krijgen.
- Dat is onzin.
- Dit is zinloos.

- O herhangi bir anlam ifade etmiyor.
- O saçmalık.
- Bu saçma.
- Bu saçmalık.