Translation of "Bericht" in Turkish

- Ik heb een bericht achtergelaten.
- Ik liet een bericht achter.

Bir mesaj bıraktım.

Kreeg je Toms bericht?

Tom'un mesajını aldınız mı?

Uw bericht is ontvangen.

Mesajınız alınmıştır.

Ik heb een bericht.

Bir mesajım var.

Stuurde hij nog een bericht.

bana tekrar mesaj gönderdi.

Kan ik een bericht achterlaten?

Ben bir mesaj bırakabilir miyim?

Laat alstublieft een bericht achter.

Lütfen bir mesaj bırakın.

Wil je een bericht verzenden?

Bir mesaj göndermek ister misin?

Tom stuurde me een bericht.

Tom bana bir mesaj gönderdi.

Ik moet een bericht achterlaten.

Mesaj bırakmalıyım.

Voor wie is dit bericht?

Bu mesaj kimin için?

Dit bericht slaat nergens op.

Bu mesaj mantıklı değildir.

Zij stuurde hem een bericht.

O ona bir mesaj gönderdi.

- Ik heb uw bericht pas gisteren gekregen.
- Ik heb je bericht pas gisteren gekregen.
- Ik heb jouw bericht pas gisteren gekregen.

Senin mesajını dün aldım.

Zij stuurde een bericht naar hem.

O ona bir mesaj gönderdi.

Ik heb je bericht gister ontvangen.

Dün mesajını aldım.

Hier is een bericht voor jou.

Senin için bir mesaj var.

Dit is een bericht voor hen.

Bu onlar için bir mesaj.

Ik kreeg een bericht van Tom.

Az önce Tom'dan bir metin mesajı aldım.

Een bericht moest aan drie zaken voldoen:

Gelen mesaj üç kuralı taşımalıydı:

Geef hem het bericht wanneer hij terugkomt.

Geri döndüğünde mesajı ona ver.

Tom heeft een bericht voor Maria achtergelaten.

Tom Mary için bir mesaj bıraktı.

Ik was opgelucht toen ik het bericht hoorde.

Ben mesajı duyunca rahatladım.

Heb je Toms bericht over de vergadering van vandaag niet gekregen?

Tom'un bugünkü toplantı hakkındaki mesajını almadın mı?

Hebben ze enig bericht ontvangen van het aantal slachtoffers van de aardbeving?

- Depremde yaşanan can kayıplarına ilişkin rapor aldılar mı?
- Depremde kaybedilen canların raporlarını aldılar mı?
- Depremde kaybedilen hayatların raporlarını aldılar mı?

Uw bericht kan niet worden bezorgd bij de volgende personen of distributielijsten.

Mesajınız aşağıdaki kişi veya dağıtım listesine iletilemiyor.

- Tom heeft de boodschap zeker begrepen.
- Tom heeft het bericht zeker ontvangen.
- Tom heeft het zeker begrepen.

Tom kesinlikle mesajı aldı.