Translation of "Gewoonte" in Turkish

Dat is een gewoonte geworden.

Bu bir alışkanlık haline geldi.

Dat is een oude Japanse gewoonte.

O, eski bir Japon geleneği.

Liegen is een heel slechte gewoonte.

Yalan söylemek çok kötü bir alışkanlıktır.

De laatste gewoonte waarover ik het zal hebben

Bahsedeceğim son alışkanlık, saldırganların dışarı çıkıp

Het is een gewoonte om Kerstmis te vieren.

Noel'i kutlamak bir gelenektir.

Hij had de gewoonte om vroeg op te staan.

Erken kalkmaya alışkındı.

Hij heeft de gewoonte op zijn hoofd te krabben.

Başını kaşıma alışkanlığı var.

John heeft de gewoonte tot middernacht wakker te blijven.

John gece yarısına kadar yatmamaya alışık.

Als je van het kijken naar porno een gewoonte maakt,

Pornoyu alışkanlık haline getirdikten sonra...

Ze heeft de gewoonte om op haar nagels te bijten.

Tırnaklarını yeme alışkanlığı var.

Tom had vroeger de gewoonte om veel vlees te eten.

Tom çok et yerdi.

John heeft de gewoonte om tot middernacht op te blijven.

John gece yarısına kadar yatmamaya alışık.

Van een vastgeroeste slechte gewoonte komt men maar moeilijk weer af.

Bir kez oluşturulan kötü bir alışkanlıktan kurtulmak zordur.

Het is een gewoonte van mij om op het toilet te lezen.

Tuvalette okumak benim alışkanlığımdır.

Hij heeft de gewoonte om de krant tijdens de maaltijden te lezen.

- Onun yemeklerde gazete okuma alışkanlığı vardır.
- O yemek süresince gazete okuma alışkanlığına sahiptir.

Toen ik klein was had ik de gewoonte met mijn vader te gaan vissen.

Ben bir çocukken babamla balık tutmaya giderdim.

Hij heeft de gewoonte met zijn hoofd te knikken, wanneer hij naar een gesprek luistert.

Bir konuşma dinlerken başını sallama alışkanlığı vardır.

Je zou er een gewoonte van moeten maken je tanden te poetsen na elke maaltijd.

Her yemekten sonra dişlerini fırçalama alışkanlığı edinmelisin.

Moeders hadden de gewoonte aan hun zonen te zeggen dat ze blind zouden worden als ze masturbeerden.

Anneler oğullarına mastürbasyon yaparlarsa kör olacaklarını söylerdi.

- Ik draag geen horloge maar deed dat wel toen ik jonger was.
- Ik draag geen horloge, maar ik had de gewoonte er een te dragen toen ik jonger was.

Saat takmıyorum ama gençken takardım.