Translation of "Eeuw" in Turkish

Voor bijna een eeuw,

oradaki ıstakozları koruyorlar.

Vóór de 17e eeuw

17. yüzyıldan önce

Meer dan een eeuw oud,

Bir asırdan daha önce yapılmış,

- Hij is geboren in de 19e eeuw.
- Hij is in de 19de eeuw geboren.

- O, 19. yüzyılda doğdu.
- O on dokuzuncu yüzyılda doğdu.

100 jaar wordt een eeuw genoemd.

Yüz yıla bir asır denilir.

Tegen het midden van de 20e eeuw,

20. yüzyılın ortasında ulaşabildi,

Kan smelten tegen het einde van de eeuw.

yüzyılın sonunda eriyebileceğini söylüyordu.

In de afgelopen eeuw zagen we veel interessante innovaties.

Geçtiğimiz yüzyılda pek çok ilginç yenilik gördük.

Het Esperanto is de taal van de eenentwintigste eeuw.

Esperanto 21. yüzyılın dilidir.

Minder dan een halve eeuw geleden... ...was zoiets onmogelijk geweest.

Son 50 yıla yakın bir süredir onları burada görmemiz imkânsızdı.

De islam arriveerde in de late negentiende eeuw in Suriname.

İslam Surinam'a 19. yüzyılın sonlarında ulaştı.

En ze wordt een belangrijke commerciële variëteit in de 19e eeuw,

ve tadı o kadar hoşuna gidiyor ki

In de 19e eeuw werkten westerlingen meer dan 60 uur per week.

19. yüzyılda Batılılar haftada 60 saatten fazla çalışıyordu.

Ze leefden ongeveer in dezelfde tijd in het begin van de 6e eeuw.

6. yüzyılın başlarında yaklaşık aynı zamanda yaşadılar.

Sinds de 16de eeuw zijn wiskundigen bezig met het bedenken van formules die

1500'lü yıllardan beri, matematikçiler dünyayı düz bir düzeye çeviren

Wat betekent het om een geleerde geest te hebben in de 21ste eeuw?

21. yüzyılda eğitimli bir akla sahip olmak ne anlama geliyor?

In Frankrijk gaat de titel van maarschalk of Maréchal minstens terug tot de 13e eeuw.

Fransa'da Mareşal veya Maréchal unvanı en azından 13. yüzyıla kadar uzanıyor.

Volgens de legende was Hrolf-Kraki een grote Deense koning uit de 6e eeuw - een Deense

uyduruyorsunuz Efsaneye göre, Hrolf-Kraki 6. yüzyılın büyük bir Danimarka kralıydı - Danimarkalı bir

Een oud verhaal gaat over het 'manetende luipaard van Rudraprayag.' Een losgeslagen exemplaar in de 19e eeuw...

Tarih, 126 Himalayalı köylüyü yediği kaydedilen 19'uncu yüzyılda yaşamış bir kaçaktan,

Jomini zou bekendheid verwerven als een van de grote militaire denkers van de 19e eeuw, en hij diende zowel Ney

yardım etti. Jomini, 19. yüzyılın en büyük askeri düşünürlerinden biri olarak ün kazandı ve