Translation of "Der" in Turkish

Leeft Robijn der Bossen nog?

- Robin Hood hayatta mı?
- Robin Hood yaşıyor mu?

Eva gaf Adam de appel der kennis.

Havva, Adem'e bilgi elmasını verdi.

De leeuw wordt de koning der dieren genoemd.

Aslan hayvanların kralı olarak adlandırılır.

In het land der blinden is éénoog koning.

- Körlerin ülkesinde, tek gözlü adam kraldır.
- Koyunun olmadığı yerde keçiye Abdurrahman Çelebi derler.

Het geheel is meer dan de som der delen.

Bütün, parçaların toplamından daha büyüktür.

Ben je bekend met het periodiek systeem der elementen.

Kimyasal elementlerin periyodik tablosuna aşina mısınız?

...tijdens een nacht op aarde? Ondertiteld door: Bianca van der Meulen

...Dünya'nın bir gecesinde. Alt yazı çevirmeni: Yurdakul Gündoğdu

Ik heb ondergoed in de loop der jaren voor van alles gebruikt.

Bakın ne diyeceğim, iç çamaşırımı bir sürü şey için kullandım.

- Rogge werd het gewas der armen genoemd.
- Rogge werd het armeluisgewas genoemd.

Çavdara yoksulluk tahılı denirdi.

...in het donker tijdens een nacht op aarde? Ondertiteld door: Bianca van der Meulen

...Dünya'daki bir gecenin karanlığında. Alt yazı çevirmeni: Yurdakul Gündoğdu

Het zou leuk zijn om te zien hoe alles in de loop der jaren wijzigt.

Yıllar içinde her şeyin değiştiğini görmek eğlenceli olur.

Wie weet welke verrassingen het donker ons biedt tijdens een nacht op aarde? Ondertiteld door: Bianca van der Meulen

Kim bilir, daha başka ne sırlar saklanıyor Dünya'da bir gecenin karanlığında. Alt yazı çevirmeni: Yurdakul Gündoğdu