Translation of "Bedrijven" in Turkish

...buitenlandse bedrijven en militaire organisaties.

...yabancı şirketleri ve askerî kuruluşları soyuyorlardı.

Deze bedrijven kunnen enorme hoeveelheden voedsel produceren.

bu çiftlikler, en büyük tesislerde

Bedrijven gaan gemakkelijk voor de onmiddellijke winst

İşletmeler için de modaya ayak uydurup kısa zamanda kâr etmek

Veel bedrijven kunnen geen raketten of vliegtuigen bouwen,

Pek çok şirket füze veya uçak üretemez

Dan zouden bedrijven in China het wel overnemen.

Çin merkezli şirketlerin devreye girebileceği yönünde.

...bedrijven met tussen de vijftig en vijfhonderd werknemers.

50 ila 500 çalışanları bulunan şirketlere uygulanıyor.

En het is precies dat wat sommige bedrijven doen.

Bu tam olarak bazı şirketlerin yaptığı şey.

Veel bedrijven hebben hun personeel tot het minimum verlaagd.

Çok sayıda şirket personelini minimuma indirdi.

De meeste van deze bedrijven zijn hydroponische of aeroponische systemen,

Bu çiftliklerin çoğunda hidroponik veya aeroponik sistemler kullanılır.

Bedrijven zoals Gro werken hard om dit waar te maken.

Gro gibi kuruluşlar bunu gerçekliğe dönüştürmek için çok sıkı çalışıyor.

De prijzen zijn bij de bij ons aangesloten bedrijven hetzelfde.

Bize bağlı firmalarda fiyatlar aynıdır.

Bedrijven zijn drastisch beter geworden in het manipuleren van het systeem.

Sadece şirketler sistemle oynamada çok daha iyi hâle geldiler.

De winsten gaan naar bedrijven in de Verenigde Staten van Amerika.

Kazançlar Amerika Birleşik Devletleri'ndeki şirketlere gidiyor.

Nu we bereid zijn om het aan private bedrijven over te laten

belki de James Bond'a layık

En veel van de bedrijven daar aanwezig komen van het Midden Oosten en China.

Ortaya çıkan şirketlerin çoğu Orta Doğu ve Çin'den geliyor.