Translation of "Bouwen" in Turkish

We bouwen huisjes...

Küçük evler yapıyoruz

Vogels bouwen nesten.

Kuşlar yuva yapar.

Waar we op kunnen bouwen,

dış koşullardan bağımsız olarak

De wegen die we bouwen

İnşa ettiğimiz yollar

Ze zullen een huis bouwen.

Bir ev inşa edecekler.

Mijn hobby is modelvliegtuigjes bouwen.

Benim hobim model uçak yapmaktır.

Mijn oom zou alles bouwen.

Amcam her şeyi inşa ederdi.

Konden mijn ouders een ​​appartementsblok bouwen

ebeveynlerim apartman inşa edip beni ve kardeşlerimi

Deze veelzijdige mossels bouwen koraalriffen op.

Bu çok çalışkan midyeler resif yapıcılar,

Ze beslisten een brug te bouwen.

Onlar bir köprü yapmaya karar verdi.

- Spinnen bouwen webben.
- Spinnen maken webben.

Örümcekler ağlar örerler.

Steden bouwen deze over de hele wereld

Dünya genelinde, muazzam kaynaklarla

We proberen een mens-robotwereld te bouwen

Birlikte var olabildiğimiz ve iş birliği yapabildiğimiz

Dit is de goedkoopste manier van bouwen...

İnşaatın en ucuz yolu bu.

Met dat geld kunnen we wegen bouwen

Bu para sayesinde yollar ve köprüler için

Ze zullen een huis voor je bouwen.

Onlar sana bir ev inşa edecekler.

Veel bedrijven kunnen geen raketten of vliegtuigen bouwen,

Pek çok şirket füze veya uçak üretemez

We bouwen het op als een natuurlijk matras.

Bunu doğanın verdiği güzel bir döşek gibi yapacağız.

Om een apparaat te bouwen dat heimelijk DNA kan verzamelen

sadece deride kaydırarak gizlice DNA toplayabilen

...en de hitte langzaam op te bouwen als een bad...

Banyo yapıyormuş gibi sıcaklık yavaşça artırılmalı,

En nu zijn bouwen ze hun technologieën zo humaan mogelijk,

Sonuçta, ortaklarını memnun etmek için

En deze materialen worden samengevoegd om iets op te bouwen.

Bu materyaller bir araya geliyor ve bütünü oluşturuyor.

Maar ze bouwen wel een sterkere steun vanuit de basis

fakat bunu sağlayabilecek yasa ve çözümler için

Mijn vrouw helpt me bij het bouwen van de wegen.

Karım yol yapımında bana yardım ediyor.

Zijn plan is, een brug over die rivier te bouwen.

Onun planı o nehir üzerinde bir köprü inşa etmektir.

...maar het is niet zo makkelijk om er één te bouwen.

Ama bir duvar, çabucak ve kolayca inşa edilmez.

Ze zijn zes maanden bezig geweest om het huis te bouwen.

Onlar evi yapmak için altı ay harcadılar.

Mijn broer heeft vorige maand een huis in Urawa laten bouwen.

Erkek kardeşim geçen ay Urawa'da bir ev yaptırdı.

Zou dat al een grote stap zijn om vertrouwen op te bouwen.

güven ortamından bahsedebilirdik.

Ik ben drie jaar geleden begonnen met het bouwen van dit netwerk.

Bu ağı inşa etmeye üç yıl önce başladım.

Het is veel moeilijker om op te bouwen. Heb je ergens spijt van?

Tekrar inşa etmek ise çok daha zordur. Hayatında pişman olduğun bir şey var mı?

Ons bedrijf is van plan een nieuwe chemische fabriek te bouwen in Rusland.

Şirketimiz Rusya'da yeni bir kimya tesisi kurmayı planlıyor.

En het is aan ons een manier te vinden om vertrouwen terug op te bouwen,

Güveni yeniden oluşturmanın yolunu bulmak bizim sorumluluğumuz