Translation of "Weende" in Spanish

Tom weende bijna.

Tom casi lloró.

Tom weende de hele nacht lang.

Tom lloró toda la noche.

Het kindje weende zich in slaap.

El bebé lloró hasta dormirse.

Ze weende terwijl ze de brief las.

Ella lloró mientras leía la carta.

Ik weende terwijl ik dat boek las.

Yo lloré cuando leía este libro.

Ik vroeg aan het kind waarom het weende.

Le pregunté al niño por qué lloraba.

Kwam ze me opzoeken tijdens mijn kantooruren, en weende.

ella vino a verme a mi oficina y se puso a llorar.

- Ze weende terwijl ze de brief las.
- Ze weende toen ze de brief las.
- Zij huilde bij het lezen van de brief.

- Ella lloró mientras leía la carta.
- Ella lloraba mientras leía la carta.

- Ze weende bitter.
- Ze huilde bittere tranen.
- Zij huilde bitterlijk.

Lloró amargamente.

- Tom weende de hele nacht lang.
- Tom huilde de hele nacht.

Tom lloró toda la noche.

- Ze weende terwijl ze de brief las.
- Zij huilde bij het lezen van de brief.

Ella lloraba mientras leía la carta.

- Ze weende toen ze de brief las.
- Zij huilde bij het lezen van de brief.

- Ella lloró mientras leía la carta.
- Lloró al leer la carta.
- Ella lloraba mientras leía la carta.
- Lloró mientras leía la carta.
- Lloraba mientras leía la carta.

- Tom weende de hele nacht lang.
- Tom huilde de hele nacht.
- Tom heeft de hele nacht gehuild.

Tom lloró toda la noche.

De zoon van de koning, die terugkeerde van de jacht, ontmoette haar; en toen hij zag dat ze zo mooi was, vroeg hij haar, wat ze daar helemaal alleen deed en waarom ze weende.

Se encontró con ella el hijo del rey, que volvía de la cacería; y al ver que ella era tan bella, le preguntó qué hacía ahí completamente sola, y por qué estaba llorando.