Translation of "Las" in Spanish

- Hij las erg veel.
- Hij las echt veel.

- Él leía mucho.
- Sí que leía mucho.
- Él leía muchísimo.
- Él leía bastante.

Ik las een boek.

- Yo estaba leyendo un libro.
- Estaba leyendo un libro.

Hij las erg veel.

Él leía mucho.

En las ze steeds opnieuw,

releyéndolos una y otra vez,

Maria las de Duitse vertaling.

Mary leyó la traducción en alemán.

Hij las het boek gisteren.

Leyó el libro ayer.

Thuis las hij altijd liggend.

En su casa él leía siempre tumbado.

Hij las verder in het boek.

Él siguió leyendo el libro.

Ze las het gedicht hardop voor.

Ella leyó el poema en voz alta.

Gisteren las ik een interessant verhaal.

Ayer leí una historia interesante.

Hij las gisteren een interessante roman.

Leyó una novela muy interesante ayer.

Ze weende terwijl ze de brief las.

Ella lloró mientras leía la carta.

Tom las dertig boeken het laatste jaar.

Tom leyó 30 libros el año pasado.

Ik weende terwijl ik dat boek las.

Yo lloré cuando leía este libro.

Ik las een boek tijdens het wandelen.

Leía un libro mientras caminaba.

Ik las het in de uitgave van vandaag.

Leí eso en la edición de hoy.

las ik 10 boeken, schreef 70 pagina's aan essays

leí diez libros, escribí 70 páginas de ensayos

Ze las een leuk verhaal aan de kinderen voor.

Ella les leyó un divertido cuento a los niños.

- Ik heb een brief gelezen.
- Ik las een brief.

- Leo una carta.
- Estoy leyendo una carta.
- He leído una carta.
- Leí una carta.

Ik las een heel interessant boek in mijn bibliotheek.

Leí un libro muy interesante en mi biblioteca.

Ik las in de krant dat hij vermoord werd.

He leído en el periódico que le asesinaron.

Hij was erg moe en las de avondeditie niet.

Él estaba muy cansado y no leyó la edición nocturna.

Jaren later las ik een biografie van Albert Einstein.

Años después, leí una biografía de Albert Einstein,

- Ze weende terwijl ze de brief las.
- Ze weende toen ze de brief las.
- Zij huilde bij het lezen van de brief.

- Ella lloró mientras leía la carta.
- Ella lloraba mientras leía la carta.

- Hij las erg veel.
- Hij was gewoon veel te lezen.

Él leía mucho.

Toen ik klein was, las ik urenlang alleen op mijn kamer.

Cuando era pequeño, me quedaba solo leyendo en mi dormitorio por horas.

Ik las dat de president van Brazilië een vrouw is. Ze heet Dilma.

He leído que el presidente de Brasil es una mujer. Se llama Dilma.

Voor de eerste keer in zijn leven las Yuka een Engels boek uit.

Por primera vez en su vida, Yuka terminó de leer un libro entero en inglés.

- Ik lees de Koran.
- Ik las de Koran.
- Ik heb de Koran gelezen.

Leo el Corán.

Zij las de brief, en zo kwam ze te weten dat hij dood was.

Ella leyó la carta y así fue como se enteró de que estaba muerto.

- Ze weende terwijl ze de brief las.
- Zij huilde bij het lezen van de brief.

Ella lloraba mientras leía la carta.

- Hij huilde toen hij de brief las.
- Zij huilde bij het lezen van de brief.

Lloró al leer la carta.

- Ze weende toen ze de brief las.
- Zij huilde bij het lezen van de brief.

- Ella lloró mientras leía la carta.
- Lloró al leer la carta.
- Ella lloraba mientras leía la carta.
- Lloró mientras leía la carta.
- Lloraba mientras leía la carta.

Ik las de brief en merkte onmiddellijk op dat ze hem onder invloed van sterke emoties geschreven had.

Leí la carta e inmediatamente noté que ella la había escrito influenciada por fuertes emociones.