Translation of "Vertrok" in Spanish

Ik vertrok.

Salí.

Sami vertrok.

Sami se marchó.

Ze vertrok op kerstdag.

Ella se marchó en navidades.

Iedereen vertrok, behalve wij.

Todos se fueron, menos nosotros.

Hij vertrok naar Parijs.

Él partió a París.

De trein vertrok op tijd.

El tren partió puntual.

Mijn vader vertrok naar China.

Mi padre partió a China.

Het vliegtuig vertrok op tijd.

El avión salió a tiempo.

Het vliegtuig vertrok om half drie.

El avión despegó a las 2:30.

Hij vertrok gisterenochtend terug naar Rotterdam.

Ayer en la mañana él partió de vuelta a Rotterdam.

Hij vertrok ongeveer tien minuten geleden.

Él salió hace unos 10 minutos.

De koning vertrok 's morgens op jacht.

El rey salió de caza por la mañana.

Ons vliegtuig vertrok om 18 uur precies.

- Nuestro avión despegó a las 18 en punto.
- Nuestro avión despegó exactamente a las 6 p.m.

De volgende morgen vertrok ik naar Parijs.

Yo salía hacia París la mañana siguiente.

Hij zei dat en vertrok met zijn vrouw.

Él dijo eso y se fue con su esposa.

Hij vertrok met de staart tussen de benen.

Se fue con el rabo entre las piernas.

Een week geleden vertrok hij naar New York.

Él partió hacia Nueva York hace una semana.

- Iedereen vertrok, behalve wij.
- Iedereen ging weg behalve wij.

Todos se fueron salvo nosotros.

- Mijn hartsvriendin vertrok naar Canada.
- Mijn hartsvriendin is naar Canada gegaan.

- Mi novia ha ido a Canadá.
- Mi novia se fue a Canadá.

Dwaas toen hij vertrok, en alleen iets ouder toen bij terugkwam.

Bobo cuando se marchó, y solo algo más viejo cuando regresó.

Hij vertrok vroeg; anders zou hij de trein niet hebben gehaald.

Él salió temprano, o si no no hubiera alcanzado el tren.

- Het vliegtuig steeg op tijd op.
- Het vliegtuig vertrok op tijd.

El avión salió a tiempo.

Tom heeft het huis een korte tijd nadat Maria vertrok verlaten.

Tom se fue de la casa un poco después de que Mary se fuera.

- In 1900 verliet hij Engeland en kwam nooit weer terug.
- In 1900 vertrok hij uit Engeland en hij kwam nooit meer terug.

En 1900 él salió de Inglaterra para no volver.

Na zes maanden in China zul je je realiseren dat je spijt hebt dat je die pizza niet hebt aangenomen voordat je vertrok.

Después de seis meses en China, vas a ver que lamentarás no haber aceptado esa pizza antes de partir.

- In 1900 verliet hij Engeland, om nooit meer terug te keren.
- In 1900 verliet hij Engeland en kwam nooit weer terug.
- In 1900 vertrok hij uit Engeland en hij kwam nooit meer terug.

En 1900 él salió de Inglaterra para no volver.