Translation of "Verontschuldigen" in Spanish

We verontschuldigen ons.

Pedimos disculpas.

Ik wil me verontschuldigen.

Quiero disculparme.

- Je hoeft je niet te verontschuldigen.
- U hoeft zich niet te verontschuldigen.

No hace falta que te disculpes.

Sta me toe me te verontschuldigen.

Permítame excusarme.

Je hoeft je niet te verontschuldigen.

No hace falta que te disculpes.

- Hou op met je te verontschuldigen.
- Stop met je excuses aan te bieden.
- Stop met verontschuldigen.

- Deja de disculparte.
- No te disculpes.

- Ik wil me verontschuldigen.
- Ik wil mijn excuses aanbieden.

Quiero disculparme.

- Jij moet je excuses aanbieden.
- Je zou je moeten verontschuldigen.

- Tienes que disculparte.
- Deberías pedir disculpas.
- Deberías pedir perdón.
- Deberías excusarte.

Tom, het is niet nodig om je te verontschuldigen hoor.

- Tom, no tienes que disculparte.
- Tom, no tienes por qué pedir disculpas.
- Tom, no es necesario que te disculpes.

Tom belde Maria op om zich te verontschuldigen, maar zij legde de hoorn neer.

Tom llamó a Mary para disculparse, pero le colgó.