Translation of "Uitgaan" in Spanish

Niet uitgaan.

No te apagues.

Laten we uitgaan.

Salgamos.

Laten we vanavond samen uitgaan.

Salgamos juntos esta tarde.

Ik wil met haar uitgaan.

Quiero salir con ella.

- Laten we weggaan.
- Laten we uitgaan.

Salgamos.

Ik zou beter niet uitgaan vanavond.

Preferiría no salir esta noche.

"Ge moogt nu niet uitgaan." "Waarom niet?"

"No puedes salir ahora." "¿Por qué no?"

Net toen hij wilde uitgaan, begon er een aardbeving.

Justo cuando él estaba por salir, comenzó un terremoto.

Ik ben niet zeker of ik zou thuisblijven of uitgaan.

No estoy seguro de si me debería quedar en casa o salir.

Ik kan niet uitgaan omdat ik een week geleden gewond raakte in een ongeval.

No puedo salir porque hace una semana me herí en un accidente.

- Ik voel mij een beetje ziek, maar ik wil in alle geval naar buiten gaan.
- Ik voel me wat ziek maar ik wil in ieder geval uitgaan.

Me siento un poco enferma, pero quiero salir de todas formas.