Translation of "Verschillen" in Spanish

Smaken verschillen.

Sobre gustos no hay disputas.

Paarden verschillen van ezels.

- Los caballos son distintos de los asnos.
- Los caballos son diferentes a los burros.

We verschillen van karakter, van cultuur,

Variamos por personalidad, por cultura,

Uniformen verschillen van school tot school.

Los uniformes cambian de escuela a escuela.

Je ideeën verschillen van de mijne.

Tus ideas son diferentes de las mías.

Sociale geplogenheden verschillen van land tot land.

Las costumbres sociales varían de país en país.

Mannen verschillen niet zo heel veel van vrouwen.

Los hombres no son tan diferentes de las mujeres.

Er zijn enkele verschillen tussen Brits en Amerikaans Engels.

Hay algunas diferencias entre el inglés británico y el inglés americano.

De schaal en de context van onze situatie zullen misschien verschillen,

La escala y las circunstancias de nuestras situaciones serán diferentes,

"Ik weet het, onze situaties verschillen," schreef hij in zijn brief,

"Sé que nuestras situaciones son diferentes", me escribió,

Dan zie je de subtiele verschillen. Dan leer je de natuur kennen.

Pero así es como ves las diferencias sutiles. Y así conoces la naturaleza.

Wel, het toont ons dat er, ondanks onze vele verschillen over culturen en beschavingen heen

Bueno, todo eso nos dice que, a pesar de nuestras grandes diferencias entre culturas y sociedades...

Welke verschillen zijn er tussen internationale radio- of televisieprogramma's in Esperanto en die in nationale talen?

¿Qué diferencias hay entre los programas internacionales de radio o televisión en esperanto con los que dan en lenguas nacionales?