Translation of "Verschillen" in English

Smaken verschillen.

Tastes are diverse.

Vind de verschillen.

Find the differences.

Er zijn verschillen.

There are discrepancies.

Landen verschillen in cultuur.

Countries differ in culture.

Paarden verschillen van ezels.

- Horses are distinct from donkeys.
- Horses are different from donkeys.

We verschillen van karakter, van cultuur,

We vary by personality, by culture,

Uniformen verschillen van school tot school.

Uniforms differ from school to school.

Je ideeën verschillen van de mijne.

Your ideas are different from mine.

- De symptomen variëren.
- De symptomen verschillen.

Symptoms vary.

We hebben meer overeenkomsten dan verschillen.

There are more similarities than differences between us.

Sociale geplogenheden verschillen van land tot land.

Social customs vary from country to country.

Mannen verschillen niet zo heel veel van vrouwen.

- Men aren't so different from women.
- Men aren't all that different from women.

Waarom zijn er verschillen tussen mannetjes en vrouwtjes?

Why are there differences between males and females?

Er zijn enkele verschillen tussen Brits en Amerikaans Engels.

There are some differences between British English and American English.

Deze twee regio's verschillen van elkaar in godsdienst en cultuur.

The two regions differ in religion and culture.

De schaal en de context van onze situatie zullen misschien verschillen,

The scale and circumstances of our situations will differ,

"Ik weet het, onze situaties verschillen," schreef hij in zijn brief,

"I know that our situations are different," he wrote to me,

Dan zie je de subtiele verschillen. Dan leer je de natuur kennen.

But that's when you see the subtle differences. And that's when you get to know the wild.

En als we het vergelijken met grotere landen zoals Frankrijk zijn de verschillen ongekend.

And if we compare it with larger countries like France, the differences are abysmal.

- Over smaak valt niet te twisten.
- Smaken verschillen.
- Het is een kwestie van smaak.

- Each has his own taste.
- Tastes differ.
- Many men, many minds.
- There's no accounting for taste.
- It's a question of taste.
- Tastes are diverse.
- Different strokes for different folks.
- Tastes and colours are not debatable.

Wel, het toont ons dat er, ondanks onze vele verschillen over culturen en beschavingen heen

Well, it tells us that despite our many differences across cultures and societies ... there is