Translation of "Partijen" in Spanish

De twee partijen hebben een vredesverdrag ondertekend.

Los dos bandos firmaron un tratado de paz.

Om te beginnen zou ik beide partijen moeten horen.

Primero, debería escuchar ambas partes.

De liberale partijen vormen een minderheid in het politieke leven in alle Europese landen.

Los partidos liberales conforman una minoría en los círculos políticos en todos los países europeos.

Er zijn twee grote politieke partijen in de Verenigde Staten: de conservatieve Republikeinse Partij, en de liberale Democratische Partij.

Hay dos partidos políticos grandes en los Estados Unidos: el Partido Republicano conservador, y el Partido Democrático liberal.

Het verschil tussen de verklaringen van de twee bij het ongeluk betrokken partijen was zo groot dat de autoriteiten het moeilijk vonden om te bepalen welke partij de waarheid vertelde.

La discrepancia entre las historias de las dos partes implicadas en el accidente era tan grande que a las autoridades les costó decidir cuál de ellas estaba diciendo la verdad.