Translation of "Onthoud" in Spanish

Onthoud het.

- Memórizalo.
- Memórizala.

Onthoud alles.

- Acordate todo.
- Recuerda todo.

Onthoud dit!

¡Recuerda esto!

Onthoud het goed.

Memorízalo bien.

Onthoud deze regels.

Recuerda estas reglas.

Onthoud, respect is alles.

Recuerda, el respeto lo es todo.

En onthoud: geef nooit op.

Recuerden, ¡nunca se rindan!

Onthoud, dit is jouw beslissing.

Recuerden, es su decisión.

Onthoud wat de missie is.

Recuerden la misión.

Dus onthoud: kleine schorpioenen zijn gevaarlijk.

Con un escorpión, recuerden: pequeño, peligroso.

En onthoud: we geven het nooit op.

Recuerden, ¡nunca nos rendimos!

- Ik herinner me alles.
- Ik onthoud alles.

Me acuerdo de todo.

Onthoud, jij bent de baas op deze missie.

Recuerden, están a cargo de la misión.

Onthoud dat de kop altijd het gevaarlijkst is.

La cabeza es la parte más peligrosa.

Onthoud dat jij de baas bent over de missie.

Recuerden, ustedes están a cargo.

Onthoud, de woestijn is hard. Hij is vol uitdagingen.

Recuerden, este desierto es difícil. Está lleno de desafíos.

- Onthoud het goed.
- Leer het goed uit je hoofd.

Memorízalo bien.

Goed, aangenomen, maar onthoud, dat je het zelf zo wou.

Bueno, acepto, pero recuerda que tú mismo lo quisiste así.

- Onthoud dit.
- Leer dat vanbuiten.
- Leer dat uit het hoofd.

- Memoriza esto.
- Memorízate esto.

- Ik herinner me alles.
- Ik weet alles nog.
- Ik onthoud alles.

Me acuerdo de todo.

Daarmee pinnen we zijn kop vast. Onthoud dat de kop altijd het gevaarlijkst is.

Y le sujetaremos la cabeza. La cabeza es la parte más peligrosa.

Maar zolang we platte kaarten blijven gebruiken, blijven we ook geconfronteerd met de toegevingen van de projecties. Maar onthoud:

Pero mientras usemos mapas planos, estaremos tratando con proyecciones y sus compensaciones. Solo recuerda: