Translation of "Liefst" in German

Doe het liefst onmiddellijk.

- Du solltest es besser sofort tun.
- Du solltest das gleich machen.

Dat deed ik het liefst.

Das liebte ich am meisten.

Zij wilde liefst meteen trouwen.

Sie wollte am liebsten sofort heiraten.

Wat eet u het liefst?

Was essen Sie am liebsten?

- Tom eet het liefst friet met ketchup.
- Tom eet het liefst frieten met ketchup.
- Tom eet het liefst frietjes met ketchup.
- Tom eet het liefst patat met ketchup.

Tom isst Pommes frites bevorzugt mit Ketchup.

Welk merk heb je het liefst?

- Welche Marke ziehst du vor?
- Welche Marke magst du lieber?

Ik zou nu liefst alleen zijn.

Ich würde jetzt am liebsten alleine sein.

Welke zin hoort ge het liefst?

Welcher ist dein Lieblingssatz?

Welke boeken lees je het liefst?

- Welche Art von Büchern lesen Sie am liebsten?
- Was für Bücher liest du am liebsten?

Welk fruit hebt ge het liefst?

Welches Obst magst du am liebsten?

Het liefst zou ik Tom wurgen.

Am liebsten würde ich Tom erwürgen.

Ik wou liefst aan een vleugel zitten.

Ich hätte gerne einen Sitz über einer Tragfläche.

Wat hebt ge liefst, appels of bananen?

Was bevorzugst du, Äpfel oder Bananen?

Wat hoor je het liefst, rockmuziek of klassieke muziek?

Was magst du lieber, Rockmusik oder klassische Musik?

Welke kaas eet je het liefst bij de wijn?

Welchen Käse isst du am liebsten, wenn du Wein trinkst?

Tom zou liefst in de grond weggezonken willen zijn.

Tom wäre am liebsten im Erdboden versunken.

Wat heb je liefst, bier, wodka, wijn of iets fris?

Magst du lieber Bier, Vodka, Wein oder Mineralwasser?

- Welke zin hoort ge het liefst?
- Wat is jouw favoriete zin?

Welcher ist dein Lieblingssatz?

Ik zou liefst van al honderden zinnen schrijven in Tatoeba, maar ik moet werken.

Am liebsten würde ich Hunderte von Sätzen in Tatoeba schreiben, aber ich habe zu tun.

Als avondmaal heb ik liefst een slaatje — op dat uur van de dag heb ik gewoonlijk geen honger.

Ich bevorzuge Salat zum Abendbrot — ich habe zu dieser Tageszeit für gewöhnlich keinen Hunger.

Als je 1 of 2 displates koopt, en maar liefst 37 procent korting als je er 3 of meer koopt.

Rabatt beim Kauf von 1 oder 2 Displates und 37 Prozent Rabatt beim Kauf von 3 oder mehr zu erhalten.

- Wat is jouw favoriete kaas om te eten als je wijn drinkt?
- Welke kaas eet je het liefst bij de wijn?

- Welchen Käse isst du am liebsten zum Wein?
- Welchen Käse isst du am liebsten, wenn du Wein trinkst?