Translation of "Liefst" in Italian

Maria blijft het liefst.

- Marie preferisce restare.
- Marie preferisce rimanere.

Dat deed ik het liefst.

È quello che mi piaceva di più.

- Tom eet het liefst friet met ketchup.
- Tom eet het liefst frieten met ketchup.
- Tom eet het liefst frietjes met ketchup.
- Tom eet het liefst patat met ketchup.

Tom preferisce mangiare le patatine fritte con il ketchup.

Welke zin hoort ge het liefst?

- Qual è la tua frase preferita?
- Qual è la vostra frase preferita?

Wat voor soort brood heb je het liefst?

- Che tipo di pane ti piace di più?
- Che tipo di pane vi piace di più?
- Che tipo di pane le piace di più?

Wat hoor je het liefst, rockmuziek of klassieke muziek?

Quale preferisci, la musica rock o la classica?

Deze foto laat zien hoe ik de bewegingen het liefst oefen.

Ma questa foto mostra come io preferisca ripassare le mosse.

- Welke zin hoort ge het liefst?
- Wat is jouw favoriete zin?

Qual è la tua frase preferita?

Ik zou liefst van al honderden zinnen schrijven in Tatoeba, maar ik moet werken.

Io vorrei scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, però ho altre cose da fare.

Als je 1 of 2 displates koopt, en maar liefst 37 procent korting als je er 3 of meer koopt.

quando acquisti 1 o 2 schermi e un enorme sconto del 37% quando ne acquisti 3 o più.

- Wat is jouw favoriete kaas om te eten als je wijn drinkt?
- Welke kaas eet je het liefst bij de wijn?

- Qual è il tuo formaggio preferito da mangiare quando bevi del vino?
- Qual è il suo formaggio preferito da mangiare quando beve del vino?
- Qual è il vostro formaggio preferito da mangiare quando bevete del vino?

- We hebben liever een hotel in de buurt van het vliegveld.
- We hebben liefst een hotel in de buurt van het vliegveld.

- Preferiamo un albergo vicino all'aeroporto.
- Noi preferiamo un albergo vicino all'aeroporto.
- Preferiamo un hotel vicino all'aeroporto.
- Noi preferiamo un hotel vicino all'aeroporto.