Translation of "Liefst" in Russian

Maria blijft het liefst.

Мэри предпочитает остаться.

Dat deed ik het liefst.

Это было моим любимым занятием.

- Tom eet het liefst friet met ketchup.
- Tom eet het liefst frieten met ketchup.
- Tom eet het liefst frietjes met ketchup.
- Tom eet het liefst patat met ketchup.

Том предпочитает есть картошку фри с кетчупом.

Welk merk heb je het liefst?

Какую марку ты предпочитаешь?

Ik heb liefst koffie met melk.

Я предпочитаю кофе с молоком.

Welke zin hoort ge het liefst?

Какое у тебя любимое предложение?

Welke boeken lees je het liefst?

- Какие книги вы предпочитаете читать?
- Какие книги ты предпочитаешь читать?

Welk fruit hebt ge het liefst?

Какие из фруктов вы предпочитаете?

Het liefst zou ik Tom wurgen.

Больше всего на свете я хотела бы задушить Тома.

Ik wou liefst aan een vleugel zitten.

Я бы хотел сидеть на крыле.

Wat hebt ge liefst, appels of bananen?

Что тебе больше нравится: яблоки или бананы?

Hij heeft me maar liefst 10.000 yen gegeven.

Он дал мне не меньше десяти тысяч иен.

Wat hoor je het liefst, rockmuziek of klassieke muziek?

Что вам больше нравится: рок или классическая музыка?

Tom zou liefst in de grond weggezonken willen zijn.

Тому хотелось сквозь землю провалиться.

Deze foto laat zien hoe ik de bewegingen het liefst oefen.

Но этот снимок показывает мой любимый способ тренировки шагов.

- Welke zin hoort ge het liefst?
- Wat is jouw favoriete zin?

Какая твоя любимая фраза?

Ik zou liefst van al honderden zinnen schrijven in Tatoeba, maar ik moet werken.

Я бы хотел написать ещё сотни слов для Татоэбы, но я должен вернуться к моей работе.