Translation of "Mocht" in Spanish

Mocht je willen!

- ¡Ni en sueños!
- ¡Ni soñarlo!
- ¡En tus sueños!

Tom mocht Mary niet.

A Tom no le gustó Mary.

De patiënt mocht uit bed.

Permitieron que el paciente subiera.

Aan de ene kant mocht ik Ingolf graag,

Por un lado, realmente me gustaba Ingolf.

Mocht je je afvragen waarom mensen niet betrokken zijn,

Y cuando pensamos en por qué la gente no se involucra,

Maar ik mocht me niet van de wijs laten brengen.

No podía dejar que eso me entorpeciera.

Als ik 100 mocht worden, leef ik nog in 2103.

Si vivo para tener 100 años, estaré viva en el año 2103.

Ik mocht bij Tenzing slapen en hij bood me werk.

Tenzing me dejaba vivir en su casa y me daba trabajo.

Het zou toch jammer zijn mocht zo een woord verdwijnen.

Sería una pena que una palabra así desapareciera.

Ik had een geldig visum, dus mocht ik het land binnen.

Yo tenía una visa válida, así que pude entrar al país.

Ik ben helemaal niet uitgegaan omdat je me zei dat ik het niet doen mocht.

No salí a ningún lado porque tú me dijiste que no lo hiciera.

Mocht iemand vragen waar het in het verhaal om gaat, zou ik het echt niet weten.

Si alguien fuera a preguntar cuál es el objetivo de la historia, realmente no lo sé.

Ze werd slechts een generatie na de slavernij geboren; in een tijd toen er geen auto's op de weg reden en geen vliegtuigen in de lucht vlogen; toen iemand als zij om twee redenen niet mocht stemmen - omdat ze een vrouw was en door de kleur van haar huid.

Ella nació en la generación siguiente a la esclavitud; en una época en la que no había ni coches en las carreteras ni aviones en el cielo; en una época en la que alguien como ella no podía votar por dos razones: por ser mujer y por causa del color de su piel.