Translation of "Jarenlang" in Spanish

We hebben elkaar jarenlang brieven geschreven.

Nos hemos escrito cartas durante años.

Ze bleven jarenlang tegen de indringers vechten.

Ellos siguieron peleando contra los invasores año tras año.

Net zoals jij en ik jarenlang hebben gedaan.

Como tú y yo hemos venido haciendo durante años.

Jarenlang werd het schilderij voor een echte Rembrandt aangezien.

Durante años, la pintura fue considerada como un auténtico Rembrandt.

Ze hebben jarenlang de eigendom van het land betwist.

Se disputaron la propiedad de las tierras durante años.

Smith heeft jarenlang de effecten onderzocht van slaap en gebrek aan slaap op het geheugen en het leerproces.

Smith ha pasado años estudiando los efectos del sueño y de la falta de sueño sobre la memoria y el aprendizaje.