Translation of "Hoogste" in Spanish

Vuur is onze hoogste prioriteit.

Número uno: hacer una fogata.

Hij heeft altijd het hoogste woord.

Él siempre tiene la primera palabra.

- Wat is de hoogste berg van Noord-Amerika?
- Welke berg is de hoogste van Noord-Amerika?

¿Cuál es la montaña más alta de América del Norte?

Het is de hoogste toren van Japan.

Es la torre más alta de Japón.

Wat is de hoogste berg van Europa?

¿Cuál es la montaña más alta en Europa?

De hoogste vulkaan van Europa heet Etna.

El volcán más alto de Europa se llama Etna.

- Hoe wordt de hoogste berg van dat land genoemd?
- Hoe heet de hoogste berg van dat land?

¿Cómo se llama la montaña más alta de ese país?

De Elbroes is de hoogste berg van Europa.

El monte más alto en Europa es el monte Elbrus.

Dit is de hoogste berg van de wereld.

Ésa es la montaña más alta del mundo.

Welke berg is de hoogste van Noord-Amerika?

¿Qué montaña es la más alta de América del Norte?

Burj Khalifa is momenteel de hoogste wolkenkrabber ter wereld.

- El Burj Khalifa es actualmente el rascacielos más alto del mundo.
- Actualmente el Burj Khalifa es el rascacielo más alto del mundo.
- El Burj Khalifa es actualmente el más alto rascacielos del mundo.

Ik heb een computer van de hoogste kwaliteit gekocht.

Compré una computadora de la mejor calidad.

De Mount Everest is de hoogste berg ter wereld.

El Monte Everest es la montaña más alta del mundo.

De Mont Blanc is de hoogste berg van Europa.

El Mont Blanc es la montaña más alta de Europa.

Ik dacht: "Is dit het hoogste dat ik zal bereiken?"

Y pensé: "¿Es esto lo mejor que voy a llegar a ser?"

Avengers: Endgame, de film met de hoogste opbrengst aller tijden.

Avengers: Endgame, oficialmente la película más taquillera de todos los tiempos.

- Hij voert altijd het grote woord.
- Hij heeft altijd het hoogste woord.

Él siempre tiene la primera palabra.

Drong Bernadotte aan op de hoogste normen van discipline en gedrag van zijn mannen.

Bernadotte insistió en los más altos estándares de disciplina y conducta de sus hombres.

Hij was de hoogste maarschalk in Parijs toen de geallieerden op 30 maart aanvielen.

Era el mariscal superior en París cuando los aliados atacaron el 30 de marzo.

Ze hebben de hoogste bergen beklommen en op de bodem van de zee gelopen.

Ellos han escalado las montañas más altas y caminado por el suelo marino.

- Zelfmoord is één van de belangrijkste doodsoorzaken in het land met de hoogste levensverwachting.
- Zelfdoding is een van de belangrijkste doodsoorzaken in het land met de grootste levensverwachting.

El suicidio es una de las causas de muerte principales en el país con la esperanza de vida más alta.

In Nederland is het de gewoonte dat, wanneer bij de bouw van een huis het hoogste punt bereikt is en de dakpannen gelegd kunnen worden, de opdrachtgever de bouwvakkers op zogenaamd "pannenbier" trakteert om dit te vieren. Er wordt dan een vlag in de nok van het huis geplaatst. Is de opdrachtgever te gierig om te trakteren, dan wordt geen vlag, maar een bezem geplaatst.

En los Países Bajos, es costumbre que cuando se construye una casa y se ha alcanzado el punto más alto y el techo está listo para el entejado, el cliente obsequia a los trabajadores de la construcción a la llamada "cerveza de la teja" para celebrarlo. Una bandera se pone entonces en la cumbrera de la casa. Si el cliente es demasiado tacaño para invitar, no se pone una bandera y en su lugar se pone una escoba.