Translation of "Gigantische" in Spanish

Ik woon in een gigantische emmer.

- Yo vivo en una cubeta gigante.
- Yo vivo en un balde gigante.

En die kanteling kan gigantische gevolgen hebben.

Ese leve cambio puede tener consecuencias enormes.

Dat alles ondersteund door gigantische PR-campagnes,

todo esto acompañado por inmensas campañas mediáticas,

In Europa is een gigantische naamsverandering aan de gang

En estos momentos en Europa, se está dando un monumental cambio de nombre,

Onlangs zijn we begonnen met het winnen van gigantische aardoliereserves

Hace poco empezamos a extraer las enormes reservas de petróleo

Het zou ons ook kunnen helpen om de gigantische hoge milieukosten

También podría ayudarnos a reducir el terrible costo medioambiental

Op de avond van de eerste dag bij de gigantische Slag bij Wagram

En la noche del primer día en la gigantesca Batalla de Wagram,

In Japan is het de basis voor de legende over de gigantische duizendpoot Ōmukade.

En Japón, inspiró la leyenda de un ciempiés gigante llamado Ōmukade.

Dima stak zijn hand in zijn zak en haalde er een gigantische aktetas uit.

Metiendo su mano en el bolsillo, Dima sacó una gigantesca maleta.

Een gigantische beer aan het vechten is in hun voorste gelederen, die mensen rondslingert en

un oso gigantesco luchando en sus primeras filas, que lanza a la gente,

Bödvar Bjarki, hij ziet eruit als een sprookje, maar toch, de gigantische zalen van Ledreborg

Bödvar Bjarki, parece un cuento de hadas, pero de todos modos, los pasillos gigantes de Ledreborg,

Bij de gigantische, vierdaagse Slag om Leipzig voerde hij het bevel over de noordelijke sector en hield hij

En la gigantesca batalla de Leipzig de cuatro días, comandó el sector norte, manteniendo

Commentatoren hebben op verschillende wijzen het geluid van de vuvuzela beschreven als "vervelend" en "satanisch" en vergeleken met "een massale vlucht van olifanten", "een oorverdovende zwerm sprinkhanen", "een geit op weg naar haar slachting", "een gigantische bijenkorf vol met boze bijen" en "een eend die gedrogeerd is met speed".

Los comentaristas han descrito el sonido de las vuvuzelas como "molesto" y "satánico", y lo han comparado con "una estampida de elefantes ruidosos", "una plaga ensordecedora de langostas", "una cabra camino del matadero", "una colmena gigante llena de abejas muy furiosas" y "un pato drogado con anfetas".