Translation of "Gemakkelijker" in Spanish

Gemakkelijker gezegd dan gedaan.

Es más fácil decirlo que hacerlo.

gemakkelijker beschikbaar en goedkoper is.

es accesible más fácilmente y tiene un coste menor,

Veroveren is gemakkelijker dan regeren.

Conquistar es más fácil que reinar.

De waarheid zeggen is veel gemakkelijker dan liegen.

Decir la verdad es mucho más sencillo que mentir.

Met woorden kan men gemakkelijker kwetsen dan genezen.

Las palabras hieren más fácilmente que como sanan.

Het ging gemakkelijker dan, zeg, wapens verkopen aan Irak,

E incluso fue más fácil que, digamos, venderle armas a Irak,

Het is gemakkelijker plezier te maken dan te werken.

Es más fácil divertirse que trabajar.

Ik vond het vraagstuk gemakkelijker dan ik had verwacht.

Encontré que el problema era más sencillo de lo que esperaba.

Esperanto is gemakkelijker dan alle nationale of natuurlijke talen, men kan het dus onvergelijkbaar veel sneller, goedkoper en gemakkelijker ten gronde leren.

El esperanto es más fácil que cualquier otra lengua nacional o natural, por eso, puede aprenderse de manera incomparablemente más rápida, más barata, y más sencilla.

Gedichten schrijven of vertalen naar Esperanto is gemakkelijker dan in andere talen.

Escribir o traducir poemas al esperanto es más fácil que en otros idiomas.

Het is gemakkelijker een nieuwe taal te leren als men jong is.

Es más fácil aprender un idioma nuevo cuando uno es joven.