Translation of "Verkopen" in Spanish

Verkopen!

Véndelo.

- Verkopen ze mandarijnen?
- Verkopen jullie mandarijnen?

¿Venden mandarinas?

Verkopen ze mandarijnen?

¿Venden mandarinas?

Wij verkopen sinaasappelsap.

- Vendemos jugo de naranja.
- Vendemos zumo de naranja.

Paraplu's verkopen goed.

Los paraguas se venden bien.

Ze verkopen meubels.

Venden muebles.

- Verkopen!
- Verkoop het!

- ¡Vende!
- ¡Vendé!
- ¡Vended!
- ¡Venda!
- ¡Vendan!

Ze verkopen schoenen.

Venden zapatos.

Wil je ze verkopen?

¿Querés venderlos?

Wij verkopen zijden stoffen.

Vendemos seda.

Wij verkopen vers rundvlees.

Vendemos carne fresca.

Waar wil je dit verkopen?

- ¿Dónde quieres venderlo?
- ¿En dónde quieres vender esto?

Ik moet mijn huis verkopen.

Tengo que vender mi casa.

Ik ga mijn huis verkopen.

Venderé mi casa.

- Hij heeft besloten zijn auto te verkopen.
- Hij besloot zijn auto te verkopen.

Él decidió vender su auto.

Aan wie ging je het verkopen?

¿A quién se lo ibas a vender?

Hier verkopen we alleen ingevroren voedsel.

Acá solo vendemos comida congelada.

Verkopen ze schriften in die winkel?

¿Venden cuadernos en esa tienda?

Waarom wil je deze meubels verkopen?

¿Por qué quieres vender estos muebles?

Hij heeft besloten zijn auto te verkopen.

Él decidió vender su auto.

Hij moest het landgoed verkopen wegens schulden.

Él tuvo que vender la granja por deudas.

Wij verkopen metalen, papieren en houten borden.

Vendemos platos de metal, papel, y madera.

Hij denkt eraan, zijn huis te verkopen.

Está pensando en vender su casa.

Zij verkopen suiker en zout in de winkel.

En la tienda venden azúcar y sal.

Ze verkopen suiker en zout in die winkel.

En la tienda venden azúcar y sal.

Het ging gemakkelijker dan, zeg, wapens verkopen aan Irak,

E incluso fue más fácil que, digamos, venderle armas a Irak,

Ik heb goed winst gemaakt door mijn auto te verkopen.

He sacado un gran beneficio en la venta de mi coche.

- Men moet de huid niet verkopen voordat de beer geschoten is.
- Je moet het vel van de beer niet verkopen voor hij geschoten is.

- No hay que vender la piel del oso antes de cazarlo.
- No vendas la piel del oso antes de cazarlo.

Men moet de huid niet verkopen voordat de beer geschoten is.

- No hay que vender la piel del oso antes de cazarlo.
- No vendas la piel del oso antes de cazarlo.

Maar hij zat er niet mee in om die technologie te verkopen.

Y no le molestaba promocionar este tipo de tecnología.

Ze verdienen hun brood met het verzamelen en verkopen van oude kranten.

Ellos se ganan la vida recogiendo y vendiendo periódicos viejos.

- Omdat je het verkoopt.
- Omdat u het verkoopt.
- Omdat jullie het verkopen.

Porque lo vendes.

- Verkoopt u hier bureaulampen?
- Verkoop je hier bureaulampen?
- Verkopen jullie hier bureaulampen?

¿Usted vende lámparas de escritorio aquí?

Als zij bloemen planten... ...om aan de rijken te verkopen, komt het goed.

Entonces, si producen flores para venderle a los ricos, les va bien.

En dan moeten ze na drie minuten hun idee aan de klas verkopen.

Y tienen aproximadamente 3 minutos antes de lanzar la idea a la clase.

Je moet het vel van de beer niet verkopen voor hij geschoten is.

No hay que vender la piel del oso antes de cazarlo.

We verkopen geen alcoholische dranken noch sigaretten aan personen onder de achttien jaar.

No vendemos bebidas alcohólicas ni cigarrillos a menores de dieciocho años.

Mensen zouden hun ziel verkopen om vanaf deze plaatsen naar het concert te luisteren.

La gente vendería su alma por oír el concierto desde esos asientos.

Ik vond het moeilijk om mijn gitaar te verkopen, maar ik had het geld nodig.

Fue difícil para mí vender mi guitarra, pero necesitaba el dinero.

Als dit schilderij half zoveel waard was als hij zegt, hadden wij het allang moeten verkopen.

Si este cuadro valiese la mitad de lo que él dice que vale, ya lo habríamos vendido hace mucho tiempo.

De organisatie organiseert ieder jaar een stuk of wat ontmoetingen van vrijwilligers die de deuren langsgaan om Friese boeken te verkopen.

Cada año la organización organiza algunos encuentros de voluntarios que venden libros Frisios por las casas.