Translation of "Ellendig" in Spanish

Niets rechtvaardigt zijn ellendig lot.

Nada justifica su trágica suerte.

Of we ons gelukkig of ellendig voelen.

determinará nuestra felicidad o infelicidad.

Plotseling voelde ze zich zeer klein, waardeloos en ellendig.

Ella de repente se sintió pequeña, despreciable y miserable.

- Leef ellendig, maar leef vrij.
- Leef arm maar leef vrij.

Vive pobre, pero vive libre.

Zonder dutjes of cafeïne, trouwens, dus het is ellendig voor alle betrokkenen.

No hubo siestas ni cafeína, por cierto, así que fue difícil para todos.