Translation of "Eindigt" in Spanish

Het eindigt nooit.

No se acaba nunca.

Het verhaal eindigt gelukkig.

La historia tiene un final feliz.

Hoe eindigt de film?

¿Cómo termina la película?

- School eindigt om 3:30.
- De schooldag eindigt om 15:30.

La escuela termina a las 3:30.

School eindigt om 3:30.

La escuela termina a las 3:30.

Te vaak eindigt het verhaal hier.

Demasiado a menudo la historia termina aquí,

Het verhaal eindigt met zijn dood.

La historia termina con su muerte.

Mijn dag eindigt om vijf uur.

Mi día termina a las cinco en punto.

Deze zin eindigt met een uitroepteken!

¡Esta frase termina con un signo de exclamación!

- Wanneer eindigt het?
- Wanneer is het voorbij?

¿Cuándo termina?

- Wanneer eindigt het?
- Wanneer houdt dit op?

- ¿Cuándo se termina?
- ¿Cúando acaba?
- ¿Cuándo termina?

De roman eindigt met de dood van de heldin.

La novela termina con la muerte de la heroína.

Je beleeft een droom, en de droom eindigt bijna.

Estás viviendo un sueño, y el sueño está a punto de terminar.

Sterf je jong, of het eindigt slecht voor je."

vas a morir joven o vas a irte por mal camino".

En eindigt met mensen die leven op een andere planeet.

y finaliza con el hecho de que la gente se va a vivir a otro planeta.

In het Esperanto eindigt een afgeleid bijwoord op een e.

En esperanto, los adverbios derivados terminan en e.

- Deze aanbieding eindigt op 15 augustus 1999.
- Deze aanbieding loopt af op 15 augustus 1999.

Esta oferta expira el 15 de agosto de 1999.

In het Esperanto eindigt een adjectief met "a", een meervoud vormt men door toevoeging van "j".

En esperanto un adjetivo termina con "a". El plural está formado añadiendo "j".

Het verhaal van koning Hrolf eindigt, net als dat van koning Arthur, natuurlijk met een grote veldslag waarin

La historia del rey Hrolf, como la del rey Arturo, termina por supuesto con una gran batalla en la que

In het Esperanto eindigt een bijvoeglijk naamwoord op een a. Het meervoud wordt gevormd door toevoegen van een j.

En esperanto los adjetivos acaban en "a". El plural se forma añadiendo una "j".

Madrid Street is een straat in Belfast die abrupt eindigt bij de Berlijnse Muur. Die muur is ruim zeven meter hoog en opgetrokken uit baksteen, ijzer en staal, met bovenop scherpe punten en prikkeldraad.

En Belfast hay una calle que se llama Madrid y que acaba abruptamente en el muro de Berlín. El paredón consiste en una parte de ladrillo, más otra de hierro y otra de acero. Mide más de siete metros de alto y está rematado con pinchos y alambradas.