Translation of "Bereid" in Spanish

Bereid je voor.

Prepárate.

Zijn we bereid?

¿Estamos listas?

Zijn we daartoe bereid?

¿Estamos preparados para eso?

- Bereid je voor om te sterven.
- Bereid u voor om te sterven.
- Bereid jullie voor om te sterven.

- ¡Prepárate a morir!
- Prepárate a morir.

Bereid je maar vast voor.

¡Prepárense!

- Ik ben bereid u te helpen.
- Ik ben bereid om je te helpen.

- Estoy dispuesto a ayudarte.
- Estoy listo para ayudarle.

- Ik ben bereid jullie offerte te aanvaarden.
- Ik ben bereid uw offerte te aanvaarden.

Estoy dispuesto a aceptar tu oferta.

Ik bereid mijn gedachten ver vooruit.

Preparo mis pensamientos por adelantado.

Ik ben bereid u te helpen.

- Estoy dispuesto a ayudarte.
- Estoy listo para ayudarle.

Bereid u voor op het ergste.

Debes estar preparado para lo peor.

Gisterenavond heb ik het diner bereid.

Anoche preparé la cena.

- Zijt gij bereid te sterven voor uw idealen?
- Ben je bereid voor je idealen te sterven?

¿Estás preparado para morir por tus ideales?

- Ik ben bereid alles voor u te doen.
- Ik ben bereid alles voor je te doen.

Estoy preparado para hacer cualquier cosa por ti.

Ik ben bereid je offerte te aanvaarden.

Estoy dispuesto a aceptar tu oferta.

Het fantastische geluid... ...van eten dat wordt bereid.

El maravilloso sonido de la comida cocinándose.

Ik ben bereid alles voor je te doen.

- Estoy preparado para hacer cualquier cosa por ti.
- Estoy preparada para hacer cualquier cosa por ti.

Ik ben bereid alles voor u te doen.

- Estoy preparada para hacer cualquier cosa por ti.
- Estoy dispuesta a hacer cualquier cosa por ti.

En als je bereid bent wat risico's te nemen,

y si estás dispuesto a correr algunos riesgos,

- Zet je schrap.
- Bereid je voor.
- Maak je klaar.

Prepárate.

Maar als ze bereid zijn om ze actief te verdedigen

sino a estar dispuestos a ponerse de pie,

- Tom heeft het avondmaal klaargemaakt.
- Tom heeft het diner bereid.

- Tom cocinó la cena.
- Tom preparó la cena.

En als ik de ingewanden eruit haal... ...kan hij worden bereid.

Y, una vez destripada, ya se puede cocinar.

Nu weet ik dat mensen eerder bereid zijn informatie te delen

Ahora sé que las personas son más propensas a compartir información

Vraag Tom of hij bereid is om in deeltijd te werken.

Pregúntale a Tom si está dispuesto a trabajar a tiempo parcial.

Tom heeft geen vrienden die bereid zijn om hem te helpen.

Tom no tiene amigos que estén dispuestos a ayudarlo.

Nu we bereid zijn om het aan private bedrijven over te laten

si se lo damos voluntariamente a compañías privadas

Tom denkt niet dat Mary bereid is hem haar gitaar te lenen.

Tom no cree que Mary esté dispuesta a prestarle su guitarra.

Zou je dan nog steeds bereid zijn om het te geloven en te delen?

¿aún estarían dispuestos a creerla y a compartirla?

Dat je bereid bent los te laten; denk eraan, ik weet niet wat het is,

que quieran dejar ir ahorita, piensen en eso. No sé que sea.

Experts zeggen dat de koffieprijzen voornamelijk stijgen omdat mensen bereid zijn er meer voor te betalen.

Los expertos declaran que los precios del café están subiendo fundamentalmente porque la gente está dispuesta a pagar más.