Translation of "Aanvaarden" in Spanish

Wij aanvaarden geen drinkgeld.

No aceptamos propinas.

We zullen uw voorwaarden aanvaarden.

- Aceptaremos vuestras condiciones.
- Aceptaremos sus condiciones.
- Aceptaremos tus condiciones.

- Ik ben bereid jullie offerte te aanvaarden.
- Ik ben bereid uw offerte te aanvaarden.

Estoy dispuesto a aceptar tu oferta.

Ik kan dit geschenk niet aanvaarden.

- No puedo aceptar este regalo.
- No puedo aceptar ese regalo.

Hij weigerde het smeergeld te aanvaarden.

- Él se rehusó a recibir el soborno.
- Él se negó a aceptar el soborno.

Ze weigerde de betrekking te aanvaarden.

Se negó a aceptar el puesto.

Ik moet aanvaarden dat ik snurk.

Debo admitir que ronco.

Ik kan deze theorie niet aanvaarden.

No puedo aceptar esta teoría.

Ik heb besloten dat voorstel te aanvaarden.

He decidido aceptar esa propuesta.

Ik ben bereid je offerte te aanvaarden.

Estoy dispuesto a aceptar tu oferta.

Hij weigert te aanvaarden dat hij oud is.

Se niega a aceptar que es viejo.

En aanvaarden dat commerciële boerderijen en de invoering ervan

Y aceptar que las granjas comerciales y la introducción de granjas comerciales

Tom wist niet hoe Mary's liefde en tederheid te aanvaarden.

Tom no era capaz de aceptar el amor y el cariño que Mary le ofrecía.

We moeten het leven aanvaarden, ten goede of ten kwade.

- Debemos aceptar la vida, para bien o para mal.
- Tenemos que aceptar la vida, para bien o para mal.

Ik weet niet of ik het zou aanvaarden of afwijzen.

No sé si lo aprobaría o lo negaría.

Tom had het er moeilijk mee om Mary's liefde te aanvaarden.

Tom tuvo problemas para aceptar el amor de Mary.

Tom weet niet of hij de werkaanbieding moet aanvaarden of niet.

Tom no sabe si debería aceptar o no la oferta de trabajo.

Tom leerde de liefde die zijn stiefouders hem schonken te aanvaarden.

Tom aprendió a aceptar el amor que le daban sus padrastros.

- Ik moet aanvaarden dat ik snurk.
- Ik moet toegeven dat ik snurk.

Debo admitir que ronco.

Ze aanvaarden geen enkele uitvlucht om niet deel te nemen de vergadering.

No aceptaron ninguna excusa para no acudir a la reunión.

Tom was er niet klaar voor om Mary's liefde of vriendschap te aanvaarden.

Tom no estaba preparado para aceptar ni la amistad ni el amor de Mary.

Mensen zullen je idee sneller aanvaarden als je hen zegt dat Benjamin Franklin het het eerst gezegd heeft.

- La gente aceptará su idea con mayor facilidad si usted les dice que Benjamin Franklin lo dijo primero.
- La gente aceptará tu idea con más facilidad si les dices que Benjamin Franklin lo dijo antes.

Tom beschuldigde Mary ervan niet te weten hoe iemand lief te hebben of hoe iemands liefde weten te aanvaarden.

Tom acusó a Mary de no saber cómo amar, o cómo aceptar el amor de alguien.

Het enige wat Tom wilde, was een vrouw te vinden die al de liefde die hij te bieden had zou aanvaarden.

Lo único que Tom deseaba era encontrar a una mujer que aceptara todo el amor que él estaba dispuesto a ofrecer.

- Tom zal proberen Mary ervan te overtuigen jouw aanbod te accepteren.
- Tom zal proberen Maria ervan te overtuigen uw aanbod te aanvaarden.

Tom tratará de convencer a Mary de que acepte tu oferta.