Translation of "Aanwezigheid" in Spanish

Ze was verrukt door zijn aanwezigheid.

Ella estaba emocionada por su presencia.

De aanwezigheid van alle leden is verplicht.

La presencia de todos los miembros es arriesgada.

Hij merkte mijn aanwezigheid en knikte naar mij.

Él se dio cuenta de mi presencia y me asintió con la cabeza.

Hij deed het en zelfs in haar aanwezigheid.

Él lo hizo, y en su presencia.

Ik zag het geschenk van haar kalme, aandachtige aanwezigheid,

Pero donde yo veía el regalo de su calmada y atenta presencia

Vrede is niet de afwezigheid van geweld maar de aanwezigheid van rechtvaardigheid.

La paz no es la ausencia de violencia sino la presencia de justicia.

Wat deze prachtige sluipmoordenaars nog gevaarlijker maakt... ...is hun vermogen hun aanwezigheid te verbergen.

Lo que hace a estos hermosos asesinos aún más peligrosos es su poder para ocultar su presencia.