Translation of "Redelijk" in Russian

Wees redelijk.

- Будь разумен.
- Будь благоразумен.

Wees alsjeblieft redelijk.

- Пожалуйста, будь благоразумен.
- Пожалуйста, будь благоразумна.
- Пожалуйста, будьте благоразумны.

Dat is redelijk normaal.

Это вполне нормально.

Ik zwem redelijk snel.

Я довольно быстро плаваю.

- Het lijkt redelijk.
- Het lijkt verstandig.

Это кажется разумным.

De buitenlander spreekt redelijk goed Japans.

Иностранец довольно хорошо говорит по-японски.

"Hoe gaat het met het onderzoek?" "Redelijk."

«Как проходит расследование?» – «Расследуем».

Ik ben al redelijk goed in zwemmen.

Я уже довольно хорошо плаваю.

Er heerst een redelijk optimisme dat de economie zal verbeteren.

Есть некоторый оптимизм, что экономическое положение будет улучшаться.

Het zou redelijk voor hem zijn om dat voorstel te weigeren.

Было бы вполне логично, если бы он отклонил это предложение.

Onze familie is redelijk groot. Bij de verjaardag van mijn vader waren we met meer dan 80 personen.

Наша семья довольно большая. На день рождения моего отца пришло больше 80 человек.