Translation of "Erom" in Russian

We geven erom.

Нам не всё равно.

Hij gaf erom.

Тому было не всё равно.

Tom geeft erom.

Тому не всё равно.

Moet jij bijvoorbeeld erom geven?

Например, касается ли это вас?

- Wat maakt het uit?
- Wie kan het wat schelen?
- Wie maalt erom?
- Wie geeft erom?

- Кому это интересно?
- Кому какое дело?
- Кого это волнует?

Het gaat erom de dissonantie te verminderen door dit soort duwtjes.

Смысл в том, что диссонанс уменьшается по мере маленьких изменений в поведении.

Het gaat erom dat als je tot dit soort begrip wilt komen,

Смысл в том, что чтобы дойти до этого уровня понимания,

Tom en Maria zouden zeker eerder gekomen zijn als je hen erom had gevraagd.

Том и Мария придут наверняка раньше, если ты их об этом попросишь.