Translation of "Zwijg" in Portuguese

Zwijg erover.

Não me diga isso.

- Zwijg.
- Stilte.

Silêncio.

- Zwijg!
- Stil!
- Stilte!

- Quieto!
- Calado!
- Calada!
- Quieta!

Zwijg en luister, jongen!

- Cale-se e escute, garoto!
- Cale a boca e escute, garota!

- Zwijg!
- Wees stil!
- Kop dicht!

Fique quieto!

- Wees stil.
- Kalmeer je.
- Zwijg.
- Stil.

Acalme-se.

- Houd je mond.
- Hou je mond!
- Zwijg!

- Silêncio!
- Quieto!

- Houd je mond.
- Hou je mond!
- Zwijg!
- Wees stil.
- Stil!
- Stilte!

- Não faça barulho!
- Fique quieto!

- Houd je mond.
- Hou je mond!
- Zwijg!
- Stil!
- Stilte!
- Wees stil!

Silêncio!

- Houd je mond.
- Hou je mond!
- Zwijg!
- Stilte!
- Wees stil!
- Kop dicht!

- Cale a boca!
- Cala a boca!
- Cala-te!
- Cale-se!
- Calem a boca!
- Calem-se!

- Zwijg en luister naar mij!
- Stop met spreken en luister naar mij.

Para de falar e me escuta.

- Hou je mond en luister.
- Wees stil en luister.
- Zwijg en luister.

Fiquem calados e escutem.

- Houd je mond.
- Hou je mond!
- Zwijg!
- Wees stil!
- Blijf stil.
- Kop dicht!

- Fique quieta.
- Fique quieto.

- Hou je mond en luister.
- Zwijg en luister!
- Zwijgen en luisteren!
- Hou je mond en luister!

- Fica quieto e escuta!
- Fique quieto e escute!

- Zwijg en luister naar mij!
- Stop met spreken en luister naar mij.
- Hou op met praten en luister naar me.

Para de falar e me escuta.