Translation of "Stilte" in Portuguese

Stilte!

Silêncio!

- Zwijg.
- Stilte.

Silêncio.

Stilte graag.

Silêncio, por favor.

- Er was een doodse stilte.
- Er was doodse stilte.
- Er was volledige stilte.
- Er heerste doodse stilte.

Houve um silêncio total.

Een minuut stilte.

Silêncio de um minuto.

- Wees stil.
- Stilte.

- Fique quieta.
- Fique quieto.

- Zwijg!
- Stil!
- Stilte!

- Quieto!
- Calado!
- Calada!
- Quieta!

Er heerste doodse stilte.

Reinava um silêncio mortal.

Beweeg je in stilte.

Saia sem fazer ruído.

Stilte is de veiligste strategie.

O silêncio... ... é a estratégia mais segura.

Een schreeuw doorbrak de stilte.

Um grito rompeu o silêncio.

Een kreet verbrak de stilte.

Um grito rompeu o silêncio.

Ben je bang van de stilte?

Você tem medo do silêncio?

Zij keken me in stilte aan.

Observavam-me em silêncio.

Ik heb enkele minuten absolute stilte nodig.

Eu preciso de alguns minutos de silêncio absoluto.

Tom en zijn oom liepen samen in stilte.

Tom e seu tio caminharam juntos em silêncio.

Opdat iedereen rustig kan werken, vragen wij om stilte.

Para que todos possam trabalhar em paz, pede-se que façam silêncio.

- Houd je mond.
- Hou je mond!
- Zwijg!
- Wees stil.
- Stil!
- Stilte!

- Não faça barulho!
- Fique quieto!

- Houd je mond.
- Hou je mond!
- Zwijg!
- Stil!
- Stilte!
- Wees stil!

Silêncio!

- Houd je mond.
- Hou je mond!
- Zwijg!
- Stilte!
- Wees stil!
- Kop dicht!

- Cale a boca!
- Cala a boca!
- Cala-te!
- Cale-se!
- Calem a boca!
- Calem-se!