Translation of "Verlies" in Portuguese

Verlies geen tijd.

- Não perca tempo.
- Não desperdice tempo.

Ik verlies bloed.

Estou perdendo sangue.

Ik verlies ze niet.

- Eu não os perco.
- Eu não as perco.

Verlies ik mijn tijd?

Eu estou desperdiçando meu tempo?

Ik verlies geen tijd.

Eu não perco tempo.

De onderneming werkt met verlies.

- A empresa está em déficit.
- A empresa está em défice.

- Verspil geen tijd.
- Verlies geen tijd.

- Não perca tempo.
- Não desperdice tempo.

Ik verlies kracht door vast te houden.

Estou a perder as forças para agarrar-me.

- Ik verlies gewicht.
- Ik ben aan het afvallen.

Estou perdendo peso.

Zijn dood was een groot verlies voor onze firma.

A morte dele foi uma grande perda para a nossa firma.

Ik ga nog liever dood dan dat ik mijn leven verlies.

Eu prefiro morrer do que perder a vida!

Dit is allemaal goede isolatie... ...dus ik verlies geen warmte aan de bodem.

Isto vai dar um bom isolamento, para não perder o calor pelo chão.

Dit is allemaal goede isolatie... ...dus ik verlies geen warmte aan de grond.

Isto vai dar um bom isolamento, para não perder o calor pelo chão.

Deze rotsen zijn enorm glibberig. Ik verlies mijn kracht door me hier vast te houden.

Estas rochas são mesmo escorregadias! Estou ficar sem força para continuar agarrado.