Translation of "Schaken" in Portuguese

Ze schaken.

- Estão jogando xadrez.
- Eles estão jogando xadrez.
- Elas estão jogando xadrez.

Tom wilde schaken.

Tom queria jogar xadrez.

Ik hou van schaken.

Eu gosto de jogar xadrez.

John houdt van schaken.

John gosta de xadrez.

Niemand wil met me schaken.

Ninguém quer jogar xadrez comigo.

Ik versloeg hem in het schaken.

- Ganhei dele no xadrez.
- Eu o venci no xadrez.

Ken heeft tegen mij gewonnen met schaken.

- Ken me venceu no xadrez.
- Ken ganhou de mim no xadrez.
- Ken me derrotou no xadrez.

Bij schaken staat de loper dichter bij de koningin.

No xadrez, o bispo fica bem próximo da dama.

Als je wil, zal ik je leren om te schaken.

Se você quiser, vou ensiná-lo a jogar xadrez.

In het echt zijn koningen machtig, maar met schaken zijn ze vrijwel nutteloos.

Na vida real os reis são poderosos, mas no xadrez eles são muito inúteis.

- Tom is een veel beter schaker dan ik.
- Tom kan veel beter schaken dan ik.

Tom é um jogador de xadrez muito melhor do que eu.

Schaken is een gevecht tussen twee legers: een in wit uniform en de ander in zwart uniform.

O xadrez é uma luta entre dois exércitos: um de uniforme branco e outro de uniforme preto.