Translation of "Onlangs" in Portuguese

Hij stierf onlangs.

Ele morreu recentemente.

Hij is onlangs overleden.

Ele morreu recentemente.

Ik zag ze onlangs.

Eu as vi recentemente.

De prijzen zijn onlangs gedaald.

Os preços baixaram recentemente.

Ik heb onlangs mijn camera verloren.

Recentemente perdi minha câmera.

Onlangs ben ik een oude vriend tegengekomen.

Há pouco tempo encontrei-me com um velho amigo.

Hij heeft onlangs een serie interessante artikelen gepubliceerd.

Ele acaba de publicar uma interessante série de artigos.

Dat is de man over wie ik onlangs sprak.

Este é o homem de quem eu falei no outro dia.

Onlangs kwam ik mijn vroegere buurman tegen in de stad.

Outro dia eu me encontrei com o meu antigo vizinho na cidade.

- Heb je hem pas leren kennen?
- Hebt ge hem onlangs nog ontmoet?

Você se encontrou com ele recentemente?

Maar contact houden is lastig door het rumoer van de jungle-nacht. De oplossing van de huidvlieger is pas onlangs ontdekt.

Mas é difícil manter contacto com tanto clamor à noite na selva. A solução dos colugos só foi descoberta recentemente.

Mijn broertje wou dat stripverhaal dat je onlangs aan mij hebt geleend lezen, dus ik zal het teruggeven nadat hij het uitgelezen heeft.

Meu irmãozinho quis ler aquela revista em quadrinhos que você me emprestou outro dia, de maneira que a devolverei quando ele terminar a leitura.