Translation of "Ongeveer" in Portuguese

Hij is ongeveer dertig.

Ele tem uns trinta anos.

Ze is ongeveer veertig.

Ela tem mais ou menos quarenta anos.

- Ze is ongeveer even oud als ik.
- Ze is ongeveer mijn leeftijd.

Ela tem mais ou menos a minha idade.

Ze heeft ongeveer 2000 boeken.

- Ela tem mais ou menos dois mil livros.
- Ela tem cerca de dois mil livros.

Hij moet ongeveer veertig zijn.

- Ele deve ter uns 40.
- Ele deve estar perto dos 40.

Het is ongeveer acht kilometer.

Fica a aproximadamente oito quilômetros.

Tom bezit ongeveer dertig kookboeken.

O Tom possui cerca de trinta livros de receitas.

Ongeveer een jaar voordat oma overleed,

Um ano antes da morte da minha avó,

Mijn menstruatiecyclus duurt ongeveer vier weken.

Meu ciclo menstrual é de aproximadamente 4 semanas.

Een mijl is ongeveer 1600 meter.

Uma milha equivale a cerca de 1600 metros.

Het heeft ongeveer een week geregend.

Está chovendo há cerca de uma semana.

Hij is ongeveer 40 jaar oud.

- Ele tem uns quarenta anos.
- Ele tem em torno de quarenta anos.

Hij is ongeveer zestig jaar oud.

- Ele tem por volta de sessenta anos.
- É um homem de seus sessenta anos.

Ik heb er ongeveer dertig van.

- Eu tenho uns trinta deles.
- Eu tenho umas trinta delas.

Hij vertrok ongeveer tien minuten geleden.

Ele foi embora há cerca de 10 minutos.

En ongeveer zes maanden voor ze stierf,

e uns seis meses antes de ela morrer,

Hij is ongeveer even oud als jij.

Ele tem quase a mesma idade que você.

Hij is ongeveer even oud als ik.

Ele tem mais ou menos a minha idade.

Meneer White is ongeveer van mijn leeftijd.

O Sr. White é mais ou menos da minha idade.

Ik kocht het voor ongeveer twaalf dollar.

- Eu o comprei por cerca de 12 dólares.
- Comprei por mais ou menos doze dólares.

Vader is ongeveer tien minuten geleden thuisgekomen.

Papai veio para casa mais ou menos há dez minutos atrás.

Ze is ongeveer even groot als jij.

Ela é mais ou menos da mesma altura que você.

Ze is ongeveer even oud als ik.

Ela tem mais ou menos a minha idade.

We werken ongeveer acht uur per dag.

Trabalhamos cerca de oito horas por dia.

- Het is ongeveer even groot als een ei.
- Het is ongeveer net zo groot als een ei.

É aproximadamente do tamanho de um ovo.

Dat is op ongeveer 133 kilometer van Londen.

Está a cerca de cento e trinta e três quilômetros de Londres.

Het woordenboek bevat ongeveer een half miljoen woorden.

O dicionário contém cerca de meio milhão de palavras.

Het is ongeveer even groot als een ei.

É aproximadamente do tamanho de um ovo.

Ongeveer zeven miljard mensen wonen op onze planeet.

Cerca de sete bilhões de pessoas vivem no nosso planeta.

En ongeveer twintig procent onder ons afgelopen jaar nog.

e 20% da população só no último ano.

Op de mercator kaart lijken ze ongeveer even groot.

No mapa de Mercator eles parecem ser do mesmo tamanho.

Men schat dat er ongeveer 2000 soorten zeesterren bestaan.

Estima-se que existem cerca de 2000 espécies de estrelas-do-mar.

Ongeveer tweehonderd dertig schilderijen in de Rijksmuseumcollectie zijn stillevens.

Cerca de duzentos e trinta quadros da coleção do Museu do Estado são de natureza morta.

Viana is een Braziliaanse gemeente met ongeveer 65.000 inwoners.

Viana é um município brasileiro de aproximadamente 65 mil habitantes.

Ik denk dat hij ongeveer 40 jaar oud is.

- Acho que ele tem quase 40 anos.
- Acho que ele tem mais ou menos 40 anos.
- Acho que ele tem 40 anos.

- Het Andromedastelsel is ongeveer 20 triljoen km verwijderd van de aarde.
- De Andromedanevel is ongeveer 20 triljoen km verwijderd van de aarde.

A galáxia de Andrômeda encontra-se a uma distância de aproximadamente 20.000.000.000.000.000.000.000 metros da Terra.

Het percentage lipiden in een dierlijke cel is ongeveer 8%.

O percentual de lipídios na célula animal é de aproximadamente oito por cento.

Ik heb zo'n zes ooms en ongeveer net zoveel tantes.

Eu tenho seis tios e aproximadamente o mesmo número de tias.

Tom en Mary hebben ongeveer één keer per week seks.

- Tom e Maria fazem sexo cerca de uma vez por semana.
- O Tom e a Maria fazem sexo cerca de uma vez por semana.

De bevolking van Estland bestaat uit ongeveer 1,3 miljoen mensen.

A população da Estônia é quase 1,3 milhões de pessoas.

Elk jaar eist de normale griep ongeveer 60,000 levens in Amerika

Todos os anos, a gripe mata até 60.000 americanos.

We waren van plan om daar ongeveer twee weken te blijven.

Pretendíamos ficar lá por mais ou menos duas semanas.

Er zijn wereldwijd ongeveer 1600 mannelijke miljardairs en 200 vrouwelijke miljardairs.

Há cerca de 1600 homens bilionários e 200 mulheres bilionárias no mundo.

We hebben vastgesteld dat ongeveer... ...17 mensen gedood zijn door een luipaardaanval.

Temos documentado que cerca de 17 pessoas morreram em ataques de leopardos...

Ze leefden ongeveer in dezelfde tijd in het begin van de 6e eeuw.

Eles viveram quase na mesma época no início do século VI.

Ja ... ongeveer 25 mijl verderop in die richting van waar we staan, zojuist,

Sim ... cerca de 15 milhas de distância naquela direção de onde estamos, recentemente,

Alofi is de hoofdstad van Niue, en heeft een bevolking van ongeveer 580 inwoners.

Alofi é a capital de Niue e a sua população é de cerca de 580 pessoas.

Het kost ongeveer dertig minuten om naar het station te komen met de taxi.

Leva uns trinta minutos para chegar na estação de táxi.

Dus in de ongeveer 75 jaar dat de mens de oorlog tegenover cannabis verklaard heeft,

Durante esses 75 anos em que as pessoas declararam guerra contra a maconha,

Ten koste van 10.000 slachtoffers, had hij tweemaal zoveel verliezen op de Russen toegebracht - ongeveer

Pelo custo de 10,000 baixas, Napoleão infligiu mais que o dobro de baixas nos russos - por volta de

De Eerste Wereldoorlog is slechts vijf maanden oud en al zijn ongeveer een miljoen soldaten gevallen.

A Primeira Guerra Mundial tem apenas cinco meses, e um milhão de soldados morreram.

Giet het mengsel in een schaal en braad het in de oven gedurende ongeveer veertig minuten.

Despeje a mistura em um recipiente e asse no forno por aproximadamente quarenta minutos.

...en moest ongeveer drie maanden rusten voordat ik hersteld was. Dus het was een lang pijnlijk proces.

e tive que estar em repouso por 3 meses antes de recuperar. Foi um processo longo e doloroso.

Waren ze aan het graven naar een nieuwe weg en ze kwamen op een stapel skeletten, ongeveer 50 vreemd,

eles estavam cavando para uma nova estrada e encontraram uma pilha de esqueletos, cerca de 50,

Ongeveer vier jaar geleden begon mijn achillespees pijn te doen en werd er mij verteld dat het achillespeesontsteking was.

Cerca de quatro anos atrás meu tendão de Aquiles começou a doer e me disseram que era tendinite de Aquiles.

Mercurius is slechts ongeveer een derde van de grootte van de aarde. Hij is kleiner dan elke andere planeet.

Mercúrio tem apenas cerca de um terço do tamanho da Terra. Ele é menor do que qualquer outro planeta.

Als de griep een R-naught heeft van 1.3 dan betekent dat, dat elke persoon die ziek is ongeveer 1 of 2 personen kan besmetten.

Se a gripe tem R-zero de 1,3, isso significa que cada pessoa deixa uma ou duas pessoas doentes.